การทํางานบนคอมพิวเตอร์กลายเป็นเรื่องง่ายรวดเร็วและมีประสิทธิภาพในขณะนี้ ด้วยส่วนเสริมเบราว์เซอร์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ 4c Add-on ของเบราว์เซอร์เพียงตัวเดียวที่สนับสนุนหน่วยความจําการแสดงผล เว็บไซต์มีภาพและได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็ว เพียงคลิกที่ภาพเพื่อไปที่เว็บไซต์ ประวัติรายการโปรดและฟังก์ชั่นเมนูอื่น ๆ จะแสดงเว็บไซต์เป็นตัวอย่างผ่านฟังก์ชั่นการเคลื่อนย้ายเมาส์อย่างง่าย 4c ใช้การควบคุม IE ดังนั้นฟังก์ชั่นส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักกันดีโดยผู้ใช้ส่วนใหญ่ แต่ตอนนี้คุณสามารถลืมที่อยู่เว็บที่เข้ารหัสได้ 4cทําหน้าที่เหมือนหน่วยความจําและคู่มือสําหรับคุณของ ดังนั้นส่วนเสริมเบราว์เซอร์ที่ปฏิวัติวงการ 4c จึงสามารถรวมภาพเว็บไซต์หรือรายการโปรดภายในการนําทาง เช่น คลิกปุ่มย้อนกลับหรือปุ่ม fowardbutton และดูตัวอย่างของเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมเมื่อเร็ว ๆ นี้ สําหรับการนําทางคุณจะต้องคลิกตัวอย่างที่ชื่นชอบ ความเรียบง่ายของการนําทางนี้ทํางานในทํานองเดียวกันสําหรับประวัติและรายการโปรดของคุณเป็นภาพรวม ฟังก์ชันนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อทํางานกับ searchengines นอกจากนี้ฟังก์ชันการดูแลหน้าต่างทําให้งานของคุณในเว็บง่ายขึ้นมาก เพียงฟังก์ชั่นการลากและวางภายใน windowsadministration ทําให้การใช้หน้าต่าง IE แบบขนานลดลงอย่างมาก 4c เป็นส่วนเสริมของเบราว์เซอร์สําหรับทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณอยู่ในเว็บหลายชั่วโมงในแต่ละวันนําทางไปยังหน้าต่าง ๆ มากมายหรือคุณเป็นเพียงคนที่ไม่ต้องการจดจํา URL ที่เข้ารหัส นอกจากนี้คุณสามารถสลับจากแอปพลิเคชันหนึ่งไปเป็นอีกแอปพลิเคชันหนึ่งได้อย่างรวดเร็วเมื่อใช้ภาพรวมภาพของแอปพลิเคชันทั้งหมดบนคอมพิวเตอร์ของคุณ การทําเช่นนี้มีประโยชน์มากเมื่อทํางานกับงานนําเสนอที่คุณใช้เนื้อหาจากโปรแกรมต่างๆ 4c ทําให้งานของคุณง่ายขึ้นและสนุกกว่า!
ประวัติรุ่น
- เวอร์ชัน 3.3 โพสต์เมื่อ 2006-05-24
4c 3.3 เป็นฟรีแวร์ในขณะนี้!
รายละเอียดหลักสูตร
Eula
EULA - ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสําหรับผู้ใช้
ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิซอฟต์แวร์ที่ไม่ใช่เอกสิทธิ์เฉพาะบุคคลระหว่าง euris 4c GmbH Beratgerstraße 36 44149 ดอร์ทมุนด์ (ต่อจากนี้ผู้ให้ใบอนุญาต) และคุณ (ต่อจากนี้) § 1 Preamble 1. ผู้ให้อนุญาตให้สิทธิ์ที่ไม่ผูกสิทธิ์ในการใช้ซอฟต์แวร์ 4c บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวตามบทบัญญัติของข้อตกลง โดยการยินยอมให้ผู้รับใบอนุญาตยอมรับบทบัญญัติทั้งหมดที่มีอยู่ภายในนั้น หากผู้รับใบอนุญาตปฏิเสธที่จะยอมรับบทบัญญัติของข้อตกลงที่เขาถูกห้ามไม่ให้ติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์ 2. ในคอมโพเนนต์การสื่อสารของซอฟต์แวร์ (เนื้อหาที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านปุ่มข้อมูลหรือเมนูข้อมูล) อาจแสดงโดยคู่ค้าของผู้ให้สิทธิ์ ความรับผิดสําหรับเนื้อหานี้อยู่กับ บริษัท คู่ค้าเท่านั้น ในการแสดงภาษาหรือการกระทําที่ถูกต้องในคอมโพเนนต์การสื่อสารของซอฟต์แวร์ข้อมูลบางอย่างจะถูกส่งไปยังเว็บเซิร์ฟเวอร์ของ บริษัท ซึ่งทําให้เนื้อหาพร้อมใช้งาน ข้อมูลที่ส่งทั้งหมดจะถูกแสดงรายการสําหรับการดู ในการทําเช่นนั้นไม่มีการส่งข้อมูลพิเศษไปยังเว็บเซิร์ฟเวอร์ Licensors หรือ บริษัท คู่ค้าซึ่งทําให้เนื้อหาของส่วนประกอบการสื่อสารพร้อมใช้งาน ข้อมูลที่ส่งที่เกี่ยวข้องคือ ก) หมายเลขรุ่นของซอฟต์แวร์ 4c; B)รุ่นภาษาของซอฟต์แวร์4c; C)รุ่นของระบบปฏิบัติการ; D)การตั้งค่าภาษาของระบบปฏิบัติการ; E)การตั้งค่าประเทศของระบบปฏิบัติการ; ฉ) รุ่นของ Internet Explorer ที่กําลังถูกใช้ G)ID สําหรับข้อมูลที่แสดงล่าสุด; H)คีย์ที่ไม่ซ้ํากันของการติดตั้ง4cสื่อสาร; i) ตัวระบุที่ระบุถ้ามีการเปิดใช้งานตัวสื่อสาร 4c ที่ติดตั้งไว้ § 2 ออปเจ็กต์ของข้อตกลง 1. ซอฟต์แวร์ที่รู้จักกันในชื่อ 4c, Copyright © 2005 euris 4c GmbH, ดอร์ทมุนด์ประกอบด้วย B4c.dll, X4c.dll, D4c.exe, S4c.exe, C4cv.dll, C4ch.dll,O4c.exe และไฟล์ทั้งหมดที่มีอยู่ในแพ็คเกจการตั้งค่าเอกสารกราฟิกและโค้ดต้นฉบับ HTML ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์และอยู่ภายใต้ข้อตกลง โดยการซื้อซอฟต์แวร์ Licensee ได้รับความเป็นเจ้าของของผู้ให้บริการข้อมูลบรรจุภัณฑ์และคู่มือรวมถึงวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรอื่น ๆ รวมถึงวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรอื่น ๆ เท่าที่สิ่งเหล่านี้เป็นวัตถุของข้อตกลง นอกจากนี้สิทธิ์การเป็นเจ้าของของผู้ให้สิทธิ์เกี่ยวกับซอฟต์แวร์จะไม่ได้รับผลกระทบ • 3 การเปลี่ยนแปลงฟังก์ชันของ Microsoft Internet Explorer หากคุณยอมรับข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานและติดตั้งซอฟต์แวร์ 4c บนระบบของคุณ คุณควรติดตั้งซอฟต์แวร์ 4c เฉพาะเมื่อคุณต้องการให้ทําการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เท่านั้น ไอคอนมาตรฐานเพิ่มเติมอีกสองไอคอนจะถูกเพิ่มลงในแถบเครื่องมือของ Microsoft Internet Explorer ตัวเลือกเพิ่มเติมจะถูกเพิ่มลงในเมนูการกระทําที่เปิดขึ้นเมื่อคุณคลิกขวาที่ลิงค์ เมื่อคุณผ่านเคอร์เซอร์ของเมาส์ผ่านปุ่มไปข้างหน้าและย้อนกลับที่เปิดใช้งานใน Microsoft Internen คุณผ่านเคอร์เซอร์ของเมาส์ผ่านปุ่มไปข้างหน้าและย้อนกลับที่เปิดใช้งานในแถบเครื่องมือ Microsoft Internet Explorer ภาพหน้าจอของหน้าซึ่งสามารถเปิดได้โดยการคลิกจะปรากฏขึ้นใต้ปุ่ม เมื่อคุณเปิดมุมมองประวัติหรือรายการโปรดใน Microsoft Internet Explorer ปุ่มเพิ่มเติมจะถูกเพิ่มลงในแถบชื่อเรื่องของภาพรวมที่เกี่ยวข้องถัดจากปุ่มปิด เมื่อคุณเปิดมุมมองประวัติหรือรายการโปรดใน Microsoft Internet Explorer ถ้าคุณคลิกที่ปุ่มใหม่ มุมมองใหม่จะเปิดขึ้นเพื่อแสดงมุมมองแบบ pictorial ของ URL ที่คุณเยี่ยมชมหรือเพิ่มลงในรายการโปรดของคุณ หน้าต่างแบบผุดขึ้นเพิ่มเติมจะถูกเพิ่มลงใน Microsoft Internet Explorer หน้าต่างใหม่นี้เป็นหน้าต่างข้อมูลที่จะเปิดในส่วนล่างขวาของหน้าจอเมื่อได้รับบทความใหม่ คลิกที่ลูกศรสีดําขนาดเล็กทางด้านขวาของปุ่มไปข้างหน้าและย้อนกลับที่เปิดใช้งานเพื่อเปิดรายการแบบหล่นลง ตอนนี้รายการนี้ไม่เพียง แต่แสดงคําอธิบายที่เป็นลายลักษณ์อักษรของ URL ที่คุณเข้าชม แต่ยังรวมถึงภาพหน้าจอของหน้าเว็บด้วย เมื่อคุณเปิด Microsoft Internet Explorer แถบด้านข้างจะเปิดขึ้นในส่วนด้านขวาของเดสก์ท็อปของคุณ แถบด้านข้างนี้แสดงสําเนาที่เปิดอยู่ทั้งหมดของ Microsoft Internet Explorer ที่มี URL ที่แสดงอยู่ในปัจจุบันในรูปแบบของภาพหน้าจอ แถบด้านข้างสามารถตั้งค่าให้ซ่อนไว้โดยอัตโนมัติอยู่ด้านบนหรือปิดเสมอ ตําแหน่งของแถบด้านข้างยังสามารถเปลี่ยนแปลงได้ § 4 สิทธิที่ได้รับภายใต้ใบอนุญาต 1. ผู้รับอนุญาตมีสิทธิ์ใช้โปรแกรมบนคอมพิวเตอร์เพียงเครื่องเดียวในแต่ละครั้ง ผู้รับใบอนุญาตมีอิสระที่จะตัดสินใจว่าคอมพิวเตอร์เครื่องใดที่เขาประสงค์จะใช้โปรแกรม การใช้หมายถึงถาวรหรือชั่วคราวการคูณทั้งหมดหรือบางส่วน (การคัดลอก) ของโปรแกรมโดยการบันทึกการโหลดการวิ่งหรือการแสดงเพื่อวัตถุประสงค์ในการเรียกใช้โปรแกรมและการประมวลผลข้อมูลที่มีอยู่ในโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ ผู้รับใบอนุญาตยังมีสิทธิที่จะทําสําเนาสํารองของโปรแกรมที่ควรจะมีความจําเป็นเพื่อรับประกันการใช้งานในอนาคตของโปรแกรม. ห้ามคัดลอกคู่มือผู้ใช้ ผู้รับใบอนุญาตได้รับการใช้งานไม่ จํากัด สงวนสิทธิ์อื่นๆ ทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้โปรแกรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ใช้ Licensee หรือผู้ใช้ที่ตามมาไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โปรแกรมและ / หรือโปรแกรมรุ่นที่เปลี่ยนแปลงในเวลาเดียวกันบนคอมพิวเตอร์มากกว่าหนึ่งเครื่องหรือเพื่อแจกจ่ายสําเนาของแพ็คเกจโปรแกรมในเวอร์ชันดั้งเดิมหรือรุ่นที่มีการเปลี่ยนแปลงแม้ว่าสําเนาดังกล่าวจะถูก จํากัด ไว้ที่รุ่นที่เปลี่ยนแปลง § 5 ข้อจํากัดในการอนุญาตให้ใช้สิทธิ 1. ผู้ให้สิทธิ์ไม่มีสิทธิ์เปลี่ยนแปลงเนื้อหาของซอฟต์แวร์หรือเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้อง แล้วแจกจ่ายในรูปแบบใดๆ นอกจากนี้เขาถูกห้ามไม่ให้ทําอนุพันธ์ของซอฟต์แวร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาจะต้องไม่ลบหรือเปลี่ยนเครื่องหมายการค้าโลโก้สัญลักษณ์ลิขสิทธิ์อื่น ๆ (©) หรือการอ้างอิงถึงผู้ให้สิทธิ์ในฐานะเจ้าของลิขสิทธิ์ของซอฟต์แวร์หรือเพื่อเพิ่มเครื่องหมายการค้าโลโก้สัญลักษณ์ลิขสิทธิ์หรือการอ้างอิงอื่น ๆ การละเมิดเงื่อนไขนี้จะถูกดําเนินคดีในกระบวนการทางแพ่งและทางอาญา 2.ผู้รับใบอนุญาตไม่ได้รับอนุญาตภายใต้ซอฟต์แวร์ที่จะ retrogression, เพื่อย่อยสลาย, ถอดหรือถอดรหัสซอฟต์แวร์ในรูปแบบอื่นๆของ 3. ผู้รับใบอนุญาตไม่มีสิทธิ์มอบใบอนุญาตสําหรับซอฟต์แวร์หรือส่งต่อซอฟต์แวร์ไปยังบุคคลที่สามเพื่อตอบแทนไม่ว่าจะผ่านการขายการเช่าการเช่าหรือคล้ายกัน นอกจากนี้เขายังไม่ได้รับอนุญาตให้แจกจ่ายซอฟต์แวร์หรือเอกสารประกอบการร้องเพลงหรือร่วมกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ทั้งในเชิงพาณิชย์หรืออย่างอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้าจากผู้ให้อนุญาต ผู้รับใบอนุญาตมีสิทธิที่จะส่งผ่านซอฟต์แวร์ที่มีเอกสารในสภาพเดิมโดยรวมและมีสําเนาของข้อตกลงนี้ให้กับผู้ใช้ที่ตามมา สิทธินี้ไม่ได้ขยายไปถึงการถ่ายโอนสําเนาหรือสําเนาบางส่วนของโปรแกรมและยังไม่ถ่ายโอนรุ่นหรือสําเนาหรือสําเนาที่มีการเปลี่ยนแปลง ด้วยการถ่ายโอนสิทธิการใช้งานตาม § 4 ส่งผ่านไปยังผู้ใช้ที่ตามมาซึ่งจากนั้นจะใช้สถานที่ของผู้รับใบอนุญาตเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ ในเวลาเดียวกันสิทธิการใช้งานของผู้รับใบอนุญาตล่าช้า เมื่อถ่ายโอนผู้รับใบอนุญาตจะต้องลบทันทีและสมบูรณ์หรือทําลายสําเนาและสําเนาบางส่วนของโปรแกรมทั้งหมดรวมถึงรุ่นที่เปลี่ยนแปลงและสําเนาดังกล่าว นอกจากนี้ยังใช้กับสําเนาสํารองทั้งหมด ข้างต้นยังใช้เมื่อการถ่ายโอนเป็นชั่วคราว ข้างต้นใช้อย่างเท่าเทียมกันสําหรับการโอนย้ายจากผู้ใช้ปัจจุบันไปยังผู้ใช้ที่ตามมา ไม่อนุญาตให้เช่าโปรแกรมหรือชิ้นส่วนดังกล่าวแก่ผู้อื่น § 6 การละเมิดและการยกเลิกข้อตกลงผู้ให้ใบอนุญาตมีสิทธิที่จะยกเลิกสัญญาที่มีผลทันทีหากผู้รับใบอนุญาตละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ ผู้รับใบอนุญาตต้องรับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยผู้ให้ใบอนุญาตเนื่องจากการละเมิดบทบัญญัติ o ต้องรับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยผู้ให้ใบอนุญาตเนื่องจากการละเมิดบทบัญญัติของข้อตกลงนี้โดยผู้รับใบอนุญาต และนิล; 7รับประกันเราต้องการที่จะชี้ให้เห็นว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อให้พวกเขาจะไม่ผิดพลาดภายใต้เงื่อนไขการใช้งานทั้งหมดของ ผู้ให้ใบอนุญาตรับประกันว่าโปรแกรมเหมาะสําหรับการใช้งานตามคําอธิบายโปรแกรมที่เผยแพร่โดยเขาและถูกต้องในเวลาที่จัดส่งไปยังผู้รับใบอนุญาต ในกรณีที่โปรแกรมต้นฉบับถูกจัดให้กับผู้ให้บริการข้อมูล Licensor รับประกันว่าโปรแกรมต้นฉบับได้รับการบันทึกอย่างถูกต้องในผู้ให้บริการข้อมูลที่ผ่านการทดสอบ โปรแกรมที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าจะได้รับการยกเว้นจากข้อกําหนดนี้ หากซอฟต์แวร์ 4c พิสูจน์แล้วว่าไม่เหมาะสมสําหรับการใช้งานในแง่ของวรรค 1 ข้างต้นหรือมีข้อบกพร่องในแง่ของวรรค 2 ข้างต้นผู้ให้อนุญาตให้ใช้ตกลงที่จะแลกเปลี่ยนซอฟต์แวร์สําหรับสําเนาใหม่ของซอฟต์แวร์ 4c ภายในระยะเวลาการรับประกันสองปี หากสําเนานี้ยังพิสูจน์ได้ว่าไม่เหมาะสมสําหรับการใช้งานในแง่ของวรรค 1 ข้างต้นหรือเป็นข้อบกพร่องในแง่ของวรรค 2 ข้างต้นและควรผู้ให้ใบอนุญาตล้มเหลวในการสร้างความเหมาะสมสําหรับการใช้งานภายในระยะเวลาที่เหมาะสมและหลังจากการใช้ความพยายามที่เหมาะสมผู้รับใบอนุญาตหรือผู้ใช้มีสิทธิ์ที่จะลดราคาหรือผลตอบแทนด้วยการคืนเงิน ในกรณีหลังสิทธิ์ในการใช้โปรแกรม lapses สําเนาหรือสําเนาชิ้นส่วนทั้งหมดจะต้องถูกลบหรือทําลาย นอกเหนือจากนี้ไม่มีข้อผูกมัดการรับประกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ให้ใบอนุญาตไม่จําเป็นต้องรับประกันว่าซอฟต์แวร์เป็นไปตามข้อกําหนดเฉพาะของผู้ได้รับใบอนุญาตหรือผู้ใช้ ผู้รับใบอนุญาตเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการเลือกการติดตั้งและการใช้งานเช่นเดียวกับผลลัพธ์ที่คาดหวัง § 8 ความรับผิดผู้ให้อนุญาตจะต้องรับผิดชอบโดยไม่คํานึงถึงพื้นฐานทางกฎหมายหากความเสียหายเกิดจากการละเมิดภาระผูกพันที่เป็นศูนย์กลางของข้อตกลง (ภาระผูกพันสําคัญ) ในลักษณะที่เป็นอันตรายต่อความสําเร็จของวัตถุประสงค์ของข้อตกลงหรือสามารถนํามาประกอบกับความประมาทเลินเล่อขั้นต้นหรือการกระทําโดยเจตนาในส่วนของผู้ให้อนุญาต หากผู้ให้ใบอนุญาตต้องรับผิดตามมาตรา 1 ก) ข้างต้นเนื่องจากละเมิดภาระผูกพันที่เป็นศูนย์กลางของข้อตกลง แต่โดยไม่ต้องประมาทเลินเล่อขั้นต้นหรือการกระทําโดยเจตนาความรับผิดจะถูก จํากัด เฉพาะความเสียหายเหล่านั้นที่ผู้รับใบอนุญาตมักจะคาดว่าจะเกิดขึ้นตามสถานการณ์ที่รู้จักกับเขาในเวลาที่สรุปข้อตกลง ข้อ จํากัด ของความรับผิดตามวรรค 2 ใช้อย่างเท่าเทียมกันกับความเสียหายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อขั้นต้นหรือการกระทําโดยเจตนาในส่วนของพนักงานหรือตัวแทนของผู้ให้สิทธิ์ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการจัดการ บริษัท หรือเจ้าของ บริษัท ในกรณีของวรรค 2 และ 3 ข้างต้นผู้ออกกฎหมายจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อมอันตรายที่ตามมาที่เกิดจากข้อบกพร่องสูญเสียผลกําไรหรือเงินออมที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ขอบเขตของความเสียหายที่คาดว่าโดยทั่วไปอาจไม่เกินจํานวนค่าธรรมเนียมที่ตกลงกันไว้ ผู้ให้อนุญาตจะต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูลและการกู้คืนเฉพาะในขอบเขตที่ระบุไว้ในวรรคก่อนหน้าและเฉพาะในกรณีที่การสูญเสียนี้ไม่สามารถป้องกันได้โดยข้อควรระวังที่เหมาะสมในส่วนของผู้รับใบอนุญาตโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสํารองรายวันของไฟล์และโปรแกรมทั้งหมดข้อ จํากัด ในความรับผิดที่วางไว้ในย่อหน้าด้านบนยังใช้ความหมายของพวกเขากับพนักงานและผู้ให้อนุญาต ความรับผิดภายใต้กฎหมายความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ไม่ได้รับผลกระทบ § 9 Shareware ในเท่าที่มันเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ 4c รุ่นที่ใช้ร่วมกันเท่านั้นข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้มีผลบังคับใช้ตามนั้น แต่อนุญาตให้ใช้ได้แบบจํากัดเท่านั้น สําหรับช่วงเวลานี้ อนุญาตให้ใช้โปรแกรมบนคอมพิวเตอร์มากกว่าหนึ่งเครื่อง อย่างไรก็ตามข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้มีผลบังคับใช้ตามนั้น ในช่วงระยะเวลาจํากัดไม่มีการรับประกันหรือความรับผิดในส่วนของผู้ออกเอกสาร § 10 บทบัญญัติสุดท้าย 1. ดอร์ทมุนด์, สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีมีเขตอํานาจแต่เพียงผู้เดียวเหนือความขัดแย้งทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้เท่าที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย. กฎหมายของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีจะมีผลบังคับใช้ 2. หากบางส่วนของสัญญานี้ไม่ถูกต้องบางส่วนหรือทั้งหมดนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องของข้อตกลงที่เหลือ คู่สัญญาในข้อตกลงนี้มุ่งมั่นที่จะแทนที่บทบัญญัติที่ไม่ถูกต้องกับผู้อื่นที่ใกล้เคียงกับเจตนาทางการค้าของบทบัญญัติที่ไม่ถูกต้อง เช่นเดียวกับในกรณีของช่องว่าง 3. การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้จะต้องทําเป็นลายลักษณ์อักษร เช่นเดียวกับการระงับข้อที่อ้างถึงรูปแบบที่เป็นลายลักษณ์อักษร § 11 ลําดับความสําคัญของรุ่นภาษาเยอรมันสัญญานี้มีอยู่ทั้งในเวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน ในกรณีที่มีความขัดแย้งเฉพาะรุ่นภาษาเยอรมันเท่านั้นที่ถูกต้อง ในคําถามของการตีความรุ่นภาษาเยอรมันเป็นรุ่นเผด็จการแม้ในกรณีของการตีความของ การตีความรุ่นภาษาเยอรมันเป็นรุ่นที่ใช้อย่างเป็นทางการแม้ในกรณีที่มีการตีความฉบับภาษาอังกฤษ
