Cebuano เป็นภาษาพื้นเมืองที่พูดกันอย่างกว้างขวางเป็นอันดับสองของฟิลิปปินส์ พระคัมภีร์เซบูโนที่สมบูรณ์ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1917 รุ่น 'Bugna' มีพันธสัญญาใหม่ดั้งเดิมตั้งแต่ปี 1917 การแต่งตั้ง 'Bugna' ได้มาจากชื่อ Cebuano ที่มอบให้กับหนังสือวิวรณ์ ข้อความพันธสัญญาใหม่โดยทั่วไปจะเป็นไปตามข้อความที่ได้รับจากกรีกเดียวกันซึ่งใช้เป็นพื้นฐานสําหรับกษัตริย์เจมส์รุ่น เนื่องจากความคล้ายคลึงกับ KJV จึงเรียกว่า Cebuano King James Version พระคัมภีร์เซบูโนประกอบด้วยพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ดังนี้: Lumang Tipan - หรือที่รู้จักกันในชื่อพันธสัญญาเดิม ปฐมกาล 1] 2] Exodo 3] เลวิติโต 4] Mga Bilang 5]เฉลยโดรโนมิโอะ 6] โจซู 7] Mga Hukom 8] รูธ 9] 1 ซามูเอล 10] 2 ซามูเอล 11] 1 Mga Hari 12] 2 Mga Hari 13] 1 Mga Cronica 14] 2 Mga Cronica 15] เอซร่า 16] เนฮีเมียส 17] เอสเตอร์ 18] งาน 19] Mga Awit 20] Mga Kawikaan 21] อังมังงการาล 22] อังอวิทย์ นิ โซโลมอน 23] Isaias 24] Jeremias 25] Mga Panaghoy 26] เอเสเคียล 27] แดเนียล 28] โฮเชอา 29] โจเอล 30] Amos 31] โอบาดีส 32] โจนาส 33] มิคาส 34] นาฮัม 35] ฮาบากุก 36] ซีฟาเนียส 37] ฮาไก 38] ซาคาเรียส 39] มาลาเกียส พุกง ทิปตัน - พันธสัญญาใหม่ 40] มาเตโอ 41] มาร์คอส 42] ลูคัส 43] ฮวน 44] Mga Gawa 45) Mga ตากา-โรมา 46) 1 Mga ตากา-โครินโต 47] 2 Mga ตากา-โครินโต 48) Mga ตากา-กาลาเซีย 49) Mga Taga-Efeso 50) Mga ตากา-ฟิลิปโปส 51) Mga ตากา-โคลอสซาส 52) 1 Mga Taga-Tesalonica 53) 2 Mga Taga-Tesalonica 54) 1 ทิโมเตโอ 55) 2 ทิโมเตโอ 56)tito 57)filemon 58] Mga ฮิบรู 59] ซานติอาโก 60] 1 เปโดร 61] 2 เปโดร 62] 1 ฮวน 63] 2 ฮวน 64] 3 ฮวน 65] ยูดาส 66] ปาฮายาก พระคัมภีร์นี้อยู่ในโดเมนสาธารณะ อิโตะเป็น sa mga karaniwang gamitin bibliya bersyon na ginagamit sa Pilipinas sa pamagitan ng ฟิลิปปินส์. ตากาล็อก: อังเดทบิโบเลีย (1905) คิลาลาริน บิลิง อัง บิบลีอา, ปิโนย์ บิบลิยา, ADB1905. Tagalog เป็น ay ang pambansang wika ng Pilipinas บิณฑ์ บู๊อังตากาล็อก คัมภีร์ไบเบิล ng Luma ที่ Bagong Tipan bilang mga sumusunod: Lumang Tipan - นาคิลาลารินหลวงอ่างลําปานทิพาน ปฐมกาล 1] 2] Exodo 3] เลวิติโต 4] Mga Bilang 5]เฉลยโดรโนมิโอะ 6] โจซู 7] Mga Hukom 8] รูธ 9] 1 ซามูเอล 10] 2 ซามูเอล 11] 1 Mga Hari 12] 2 Mga Hari 13] 1 Mga Cronica 14] 2 Mga Cronica 15] เอซร่า 16] เนฮีเมียส 17] เอสเตอร์ 18] งาน 19] Mga Awit 20] Mga Kawikaan 21] อังมังงการาล 22] อังอวิทย์ นิ โซโลมอน 23] Isaias 24] Jeremias 25] Mga Panaghoy 26] เอเสเคียล 27] แดเนียล 28] โฮเชอา 29] โจเอล 30] Amos 31] โอบาดีส 32] โจนาส 33] มิคาส 34] นาฮัม 35] ฮาบากุก 36] ซีฟาเนียส 37] ฮาไก 38] ซาคาเรียส 39] มาลาเกียส พุกง ทิปตัน - พันธสัญญาใหม่ 40] มาเตโอ 41] มาร์คอส 42] ลูคัส 43] ฮวน 44] Mga Gawa 45) Mga ตากา-โรมา 46) 1 Mga ตากา-โครินโต 47] 2 Mga ตากา-โครินโต 48) Mga ตากา-กาลาเซีย 49) Mga Taga-Efeso 50) Mga ตากา-ฟิลิปโปส 51) Mga ตากา-โคลอสซาส 52) 1 Mga Taga-Tesalonica 53) 2 Mga Taga-Tesalonica 54) 1 ทิโมเตโอ 55) 2 ทิโมเตโอ 56)tito 57)filemon 58] Mga ฮิบรู 59] ซานติอาโก 60] 1 เปโดร 61] 2 เปโดร 62] 1 ฮวน 63] 2 ฮวน 64] 3 ฮวน 65] ยูดาส 66] ปาฮายาก ไบเบิล ito ay nasa pampublikong โดเมน.
ประวัติรุ่น
- เวอร์ชัน 1.1 โพสต์เมื่อ 2016-07-14
รายละเอียดหลักสูตร
- ประเภท: ศึกษา > เครื่องมืออ้างอิง
- Publisher: Janice Ong
- ใบ อนุญาต: ฟรี
- ราคา: N/A
- เวอร์ชัน: 1.1
- แพ ลตฟอร์ม: ios