Projetex - Project Management Software for Translation Agencies 7.0

Projetex 7.0 เป็นซอฟต์แวร์การจัดการโครงการสําหรับหน่วยงานแปล มันช่วยลดความยุ่งยากในการจัดการนักแปลภายในองค์กรและนักแปลอิสระข้อมูลและไฟล์ที่แบ่งปันภายในหน่วยงานแปลและให้ประโยชน์มากมายสําหรับนักแปลและนักแปลอิสระแต่ละคน ผู้ดูแลระบบของหน่วยงานแปล, การจัดการทั่วไปของหน่วยงานแปล, ตัวแทนขายของหน่วยงานแปล, ผู้จัดการโครงการแปล, ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล, ผู้เชี่ยวชาญขององค์กร, และนักบัญชีจะสามารถเรียนรู้ Projetex 7.0 ได้อย่างรวดเร็วและอัพเกรดกระบวนการทํางานของพวกเขา. นอกจากนี้ Projetex ยังเหมาะกับสภาพแวดล้อมการทํางานที่เล็กลงของหน่วยงานแปลขนาดเล็กซึ่งพนักงานตัวแทนแปลหนึ่งอาจมีบทบาทเหล่านี้รวมกันอีกสองบทบาท คุณสมบัติ: แพลตฟอร์มฐานข้อมูลที่เชื่อถือได้: ฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ SQL ของ Firebird การบํารุงรักษาง่าย: การสํารองข้อมูลฐานข้อมูลการอัปเดตฐานข้อมูลและการอัพเกรดฐานข้อมูล อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายที่ยอดเยี่ยม: เวลาต่ําและต้นทุนต่ําของการฝึกอบรมพิเศษสําหรับสมาชิกในทีม ความปลอดภัยที่ยืดหยุ่น: การเข้าถึงฐานข้อมูลทุกพื้นที่ที่สามารถจัดการได้ ปรับแต่งได้ง่าย: เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของทีมของคุณ ความสามารถในการปรับขนาด: การทํางานที่เชื่อถือได้ด้วยการเข้าถึงเวิร์กสเตชันหลายเครื่องพร้อมกันไปยังเซิร์ฟเวอร์ การเข้าถึงพร้อมกันที่ได้รับการสนับสนุนอย่างสมบูรณ์: การล็อกระเบียนชั่วคราวโดยอัตโนมัติระหว่างการแก้ไข การสนับสนุนหลายสกุลเงิน: การบัญชีเป็นไปได้โดยใช้หลายสกุลเงิน ระบบการจัดการบัญชี ระบบจัดเก็บข้อมูลไฟล์อัตโนมัติ โครงสร้างโครงการที่ครอบคลุม ตัวเลือกการค้นหา ฟิลด์ที่กําหนดเองสําหรับการกําหนดเองของฐานข้อมูล ตัวเลือกการจัดการไฟล์โครงการ Projetex จะสร้างและรักษาโครงสร้างโฟลเดอร์ที่สอดคล้องกันและตรรกะโดยอัตโนมัติ ไฟล์โครงการสามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วโดยไม่จําเป็นต้องสลับระหว่างหน้าต่าง Projetex และ file explorer ไคลเอนต์ FTP ในตัวพร้อมใช้งานโดยตรงบนแท็บไฟล์เพื่อการเข้าถึงอย่างรวดเร็วไปยังไคลเอนต์และผู้เชี่ยวชาญ FTP โฟลเดอร์ ภาพรวมการจัดการใบแจ้งหนี้ของใบแจ้งหนี้ที่ครบกําหนดชําระและพ้นกําหนดชําระทั้งหมดให้กับลูกค้า การจัดการใบสั่งซื้อ

ประวัติรุ่น

• เวอร์ชัน 7.0 โพสต์เมื่อ 2008-04-17
  การจัดการตามบัญชีของโครงการและลูกค้า ฟิลด์แบบกําหนดเองในงานและใบเสนอราคาสําหรับการกําหนดเองของฐานข้อมูลนักแปล การดําเนินการโดยรวม: การสร้างใบแจ้งหนี้ใบสั่งซื้อและการชําระเงินหลายรายการอย่างรวดเร็ว การตั้งค่านโยบายการออกใบแจ้งหนี้สามารถกําหนดค่าได้ในโปรไฟล์ไคลเอนต์ ตัวเลือกการจัดการไฟล์ใหม่

รายละเอียดหลักสูตร

• ประเภท: เพื่อ ธุรกิจ > อื่นๆ
• Publisher: ait-project-management-software
• ใบ อนุญาต: ทดลองใช้ฟรี
• ราคา: $1544.00
• เวอร์ชัน: 7.0
• แพ ลตฟอร์ม: windows

Eula

EULA - ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสําหรับผู้ใช้

ซอฟต์แวร์ Projetex 7.0: เซิร์ฟเวอร์ Projetex 7.0 เวิร์กสเตชัน Projetex 7.0 (ค) ลิขสิทธิ์, การแปลระหว่างประเทศขั้นสูง, 2002-2008. สงวน การใช้งานซอฟต์แวร์นี้บ่งบอกถึงการยอมรับข้อตกลงและการรับประกันใบอนุญาตเหล่านี้ หากคุณไม่ยอมรับข้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้คุณจะไม่ได้รับอนุญาตและอาจไม่ใช้ซอฟต์แวร์ ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสําหรับผู้ใช้คนเดียว, ช่วงทดลองใช้งาน การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงอนุญาตให้ผู้รับใบอนุญาตที่ได้รับการดาวน์โหลดทดลองใช้ (ทั้งทางอิเล็กทรอนิกส์หรือบนสื่อทางกายภาพ) จากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงหรือผู้จัดจําหน่ายใด ๆ ของใบอนุญาตที่ไม่ใช่เอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล, nontransferable ที่จะใช้การดาวน์โหลดทดลองใช้ของซอฟต์แวร์ Projetex 7.0 และเอกสารภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้. การดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ Projetex 7.0 และส่วนขยายใด ๆ (หลังจากนั้นเรียกว่า Projetex Workstation Trial Download) เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง นี่คือใบอนุญาตไม่ใช่การถ่ายโอนชื่อและดังนั้นการดาวน์โหลดทดลองใช้เวิร์กสเตชัน Projetex จึงไม่สามารถคัดลอกทําซ้ําแก้ไขเผยแพร่อัปโหลดโพสต์ส่งหรือแจกจ่ายในทางใดทางหนึ่งโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากนานาชาติขั้นสูง การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงไม่ได้ให้สิทธิ์ใดๆ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัยในการมอบสิทธิ์ภายใต้สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือข้อมูลลับทางการค้าของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ผู้รับใบอนุญาตอาจใช้สําเนาของการดาวน์โหลดการทดลองใช้เวิร์กสเตชัน Projetex เป็นระยะเวลาการประเมินเดียว 30 วัน ผู้รับใบอนุญาตจะต้องไม่, โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง, หรืออนุญาตให้คนอื่น, แก้ไข, แปล, ทําวิศวกรรมย้อนกลับ, ถอดรหัส, ถอดแยก, เช่า, เช่า, เครือข่าย, แจกจ่าย, เงินกู้, หรือสร้างงานอนุพันธ์ตาม Projetex Workstation ทดลองดาวน์โหลดรหัสหรือเอกสารทั้งหมดหรือบางส่วน, ขายการดาวน์โหลดทดลองใช้เวิร์กสเตชัน Projetex เพื่อทํากําไรโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงลบประกาศที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือฉลากใด ๆ ในการดาวน์โหลดการทดลองใช้เวิร์กสเตชัน Projetex ใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของการดาวน์โหลดการทดลองใช้เวิร์กสเตชัน Projetex เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้ายกเว้นตามที่ผู้สร้างโปรแกรมต้องการ (องค์กรที่มีประสิทธิภาพของงานส่วนตัวของนักแปลหรือล่ามที่อยู่ในช่วงระยะเวลา 30 วัน) หรือวัตถุประสงค์ในการประเมินผลงาน rsonal ของนักแปลหรือล่ามที่อยู่ในช่วงระยะเวลา 30 วันการประเมิน) หรือวัตถุประสงค์ซึ่งในทางใดทางหนึ่งสามารถทําลายผลประโยชน์ทางการค้าและชื่อเสียงของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ข้อมูลใด ๆ และทั้งหมดที่ได้รับระหว่างวิศวกรรมย้อนกลับที่ผิดกฎหมายการย่อยสลายหรือกิจกรรมอื่น ๆ รวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงองค์กรกล่องโต้ตอบแบบฟอร์มอินพุตตรรกะอัลกอริทึมโครงสร้างฐานข้อมูลและคุณสมบัติอื่น ๆ ของ Projetex Workstation Trial Download จะถือว่าเป็นข้อมูลที่เป็นความลับและเป็นกรรมสิทธิ์ของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ผู้รับใบอนุญาตเป็นเจ้าของแผ่นดิสก์ซีดีรอมหรือฮาร์ดไดรฟ์ที่ Projetex Workstation Trial Download และ / หรือการตั้งค่าและส่วนขยายจะถูกบันทึกไว้ แต่การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงยังคงรักษาชื่อไว้เพื่อดาวน์โหลดการทดลองใช้เวิร์กสเตชัน Projetex ส่วนขยายและเอกสารประกอบ ชื่อสิทธิการเป็นเจ้าของและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของ Projetex Workstation Trial Download จะยังคงอยู่กับการแปลขั้นสูงระหว่างประเทศ การดาวน์โหลดการทดลองใช้เวิร์กสเตชัน Projetex ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายและสนธิสัญญาลิขสิทธิ์ในประเทศและระหว่างประเทศ การปฏิเสธการรับประกัน การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงดําเนินการโดยคนที่ซื่อสัตย์และมีความรับผิดชอบและจ้างคนที่พยายามอย่างเต็มที่ในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ซึ่งจะเหมาะกับความต้องการของชุมชนการแปลระหว่างประเทศที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตามข้อพิพาททางกฎหมายที่ไม่จําเป็นที่ริเริ่มโดยบุคคลเดียวสามารถเบี่ยงเบนความสนใจของทรัพยากรของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงและดังนั้นจึงลดคุณภาพของการสนับสนุนและความเร็วของการพัฒนาต่อไปเสนอให้กับลูกค้าทั้งหมดของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ดังนั้นในทํานองเดียวกันกับผู้เผยแพร่ซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ Advanced International Translations ตามขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยรวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการค้าและความเหมาะสมสําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรม ผู้ใช้จะถือว่ามีความเสี่ยงทั้งหมดเกี่ยวกับความเหมาะสมคุณภาพและประสิทธิภาพของโปรแกรม ในกรณีที่ไม่มีการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง เจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือบริษัทในเครือ ต้องรับผิดต่อผู้ใช้ปลายทางสําหรับความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง โดยบังเอิญ โดยอ้อม พิเศษ หรือเป็นแบบอย่าง (รวมถึงความเสียหายสําหรับการสูญเสียผลกําไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักของธุรกิจ การสูญเสียข้อมูลหรือข้อมูลทางธุรกิจ และสิ่งที่คล้ายกัน) ที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้งานโปรแกรมหรือวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้ ความรับผิดของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงให้กับผู้ใช้ปลายทาง (ถ้ามี) สําหรับความเสียหายโดยตรงที่เกิดขึ้นจริงสําหรับสาเหตุใด ๆ และโดยไม่คํานึงถึงรูปแบบของการกระทําจะถูก จํากัด ให้และไม่ว่าในกรณีใดจะต้องเกินจํานวนเงินที่จ่ายให้กับการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงสําหรับใบอนุญาตของ Projetex Workstation ไม่มีความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการดําเนินการภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะถือเป็นการสละสิทธิ์โดยการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงเว้นแต่จะได้รับการยกเว้นอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงอาจยุติใบอนุญาตนี้ได้ตลอดเวลาหาก Licensee ละเมิดข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้ เมื่อผู้ได้รับใบอนุญาตการเลิกจ้างดังกล่าวจะต้องและตกลงที่จะทําลายสําเนาทั้งหมดของการดาวน์โหลดการทดลองใช้เวิร์กสเตชัน Projetex ทันที ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสําหรับผู้ใช้คนเดียว, ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงมอบให้กับผู้รับใบอนุญาตที่มีชื่อปรากฏใน Projetex 7.0 Software คีย์ส่วนตัวที่ซื้ออย่างถูกต้องจากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงหรือผู้จัดจําหน่ายใด ๆ ของใบอนุญาตที่ไม่ใช่เอกสิทธิ์เฉพาะบุคคลเพื่อใช้ซอฟต์แวร์ Projetex 7.0 และเอกสารภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ ซอฟต์แวร์ Projetex 7.0 และส่วนขยายใด ๆ (หลังจากนั้นเรียกว่า Projetex Workstation) เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง นี่คือใบอนุญาตไม่ใช่การถ่ายโอนชื่อและดังนั้น Projetex Workstation จึงไม่สามารถคัดลอกทําซ้ําแก้ไขเผยแพร่อัปโหลดโพสต์ส่งหรือแจกจ่ายในทางใดทางหนึ่งโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากนานาชาติขั้นสูง การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงไม่ได้ให้สิทธิ์ใดๆ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัยในการมอบสิทธิ์ภายใต้สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือข้อมูลลับทางการค้าของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ผู้รับใบอนุญาตอาจใช้สําเนาของ Projetex Workstation ที่ติดตั้งด้วยคีย์ส่วนตัวของ Or Or ของเธอเป็นการส่วนตัวบนคอมพิวเตอร์จํานวนไม่จํากัด ผู้รับใบอนุญาตไม่ได้ จํากัด เฉพาะคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวเท่านั้นเนื่องจากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงเข้าใจและเคารพความจําเป็นที่เป็นไปได้ในโลกมือถือที่ทันสมัยของการใช้เวิร์กสเตชัน Projetex ในหลายสํานักงานหรือ / และบนโน้ตบุ๊ค แต่มีเพียงผู้รับอนุญาตเท่านั้น บุคคลที่ซื้อสําเนาของเวิร์กสเตชัน Projetex และชื่อที่ระบุในคีย์ส่วนตัวสามารถทํางานกับการติดตั้งสําเนาของ Projetex Workstation ที่เปิดใช้งานด้วยคีย์ส่วนตัวของแต่ละคน บุคคลอื่นควรซื้อคีย์ส่วนตัวของตัวเองก่อนใช้เวิร์กสเตชัน Projetex ผู้รับใบอนุญาตตกลงที่จะป้องกันการคัดลอกการตั้งค่าเวิร์กสเตชัน Projetex ฐานข้อมูลคีย์ส่วนตัวหรือส่วนอื่น ๆ ของฐานข้อมูลโดยบุคคลอื่น ผู้รับใบอนุญาตจะต้องไม่, โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง, หรืออนุญาตให้คนอื่น, แก้ไข, แปล, ทําวิศวกรรมย้อนกลับ, ย่อยสลาย, ถอด, เช่า, เช่า, เครือข่าย, แจกจ่าย, เงินกู้, หรือสร้างงานอนุพันธ์ตามรหัสเวิร์กสเตชัน Projetex หรือเอกสารทั้งหมดหรือบางส่วน, โอนส่วนใดส่วนหนึ่งของ Projetex Workstation รวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงการตั้งค่า Projetex เวิร์กสเตชัน, การติดตั้งและคีย์ส่วนตัวให้กับบุคคลอื่นหรือบริษัทอื่น ๆ ขายเวิร์กสเตชัน Projetex เพื่อทํากําไรโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงลบประกาศที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือฉลากใด ๆ บน Projetex Workstation ใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของ Projetex Workstation เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้ายกเว้นตามที่ผู้สร้างโปรแกรมต้องการ (องค์กรที่มีประสิทธิภาพของงานส่วนตัวของนักแปลหรือล่ามที่ซื้อโปรแกรม) หรือวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่สามารถสร้างความเสียหายต่อผลประโยชน์ทางการค้าและชื่อเสียงของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ข้อมูลใด ๆ และทั้งหมดที่ได้รับระหว่างวิศวกรรมย้อนกลับที่ผิดกฎหมายการย่อยสลายหรือกิจกรรมอื่น ๆ รวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงองค์กรกล่องโต้ตอบแบบฟอร์มอินพุตตรรกะอัลกอริทึมโครงสร้างฐานข้อมูลและคุณสมบัติอื่น ๆ ของ Projetex Workstation จะถือว่าเป็นข้อมูลที่เป็นความลับและเป็นกรรมสิทธิ์ของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ผู้รับใบอนุญาตเป็นเจ้าของแผ่นดิสก์ซีดีรอมหรือฮาร์ดไดรฟ์ที่ Projetex Workstation และ / หรือการตั้งค่าและส่วนขยายจะถูกบันทึกไว้ แต่การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงยังคงรักษาชื่อให้กับ Projetex Workstation ส่วนขยายและเอกสารประกอบ ชื่อสิทธิการเป็นเจ้าของและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของ Projetex Workstation จะยังคงอยู่กับการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง Projetex Workstation ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายและสนธิสัญญาลิขสิทธิ์ในประเทศและระหว่างประเทศ การปฏิเสธการรับประกัน การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงดําเนินการโดยคนที่ซื่อสัตย์และมีความรับผิดชอบและจ้างคนที่พยายามอย่างเต็มที่ในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ซึ่งจะเหมาะกับความต้องการของชุมชนการแปลระหว่างประเทศที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตามข้อพิพาททางกฎหมายที่ไม่จําเป็นที่ริเริ่มโดยบุคคลเดียวสามารถเบี่ยงเบนความสนใจของทรัพยากรของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงและดังนั้นจึงลดคุณภาพของการสนับสนุนและความเร็วของการพัฒนาต่อไปเสนอให้กับลูกค้าทั้งหมดของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ดังนั้นในทํานองเดียวกันกับผู้เผยแพร่ซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ Advanced International Translations ตามขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยรวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการค้าและความเหมาะสมสําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรม ผู้ใช้จะถือว่ามีความเสี่ยงทั้งหมดเกี่ยวกับความเหมาะสมคุณภาพและประสิทธิภาพของโปรแกรม ในกรณีที่ไม่มีการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง เจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือบริษัทในเครือ ต้องรับผิดต่อผู้ใช้ปลายทางสําหรับความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง โดยบังเอิญ โดยอ้อม พิเศษ หรือเป็นแบบอย่าง (รวมถึงความเสียหายสําหรับการสูญเสียผลกําไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักของธุรกิจ การสูญเสียข้อมูลหรือข้อมูลทางธุรกิจ และสิ่งที่คล้ายกัน) ที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้งานโปรแกรมหรือวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้ ความรับผิดของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงให้กับผู้ใช้ปลายทาง (ถ้ามี) สําหรับความเสียหายโดยตรงที่เกิดขึ้นจริงสําหรับสาเหตุใด ๆ และโดยไม่คํานึงถึงรูปแบบของการกระทําจะถูก จํากัด ให้และไม่ว่าในกรณีใดจะต้องเกินจํานวนเงินที่จ่ายให้กับการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงสําหรับใบอนุญาตของ Projetex Workstation ไม่มีความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการดําเนินการภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะถือเป็นการสละสิทธิ์โดยการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงเว้นแต่จะได้รับการยกเว้นอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงอาจยุติใบอนุญาตนี้ได้ตลอดเวลาหาก Licensee ละเมิดข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้ เมื่อผู้ได้รับใบอนุญาตการเลิกจ้างดังกล่าวจะต้องและตกลงที่จะทําลายสําเนาของเวิร์กสเตชัน Projetex ทั้งหมดทันที