โปรแกรมตาม fansub.sf.net

บรรณาธิการคําบรรยายตามคอนโซลสําหรับการสร้าง fansubs / การแปลซึ่งจะช่วยให้คุณริพ (โดยใช้เครื่องมือภายนอก) แปลซิงโครไนซ์ตรวจสอบ / ตรวจสอบและ mux กลับ (ยังให้โดยเครื่องมือภายนอก) แฟน ๆ และการแปลของคุณ