โปรแกรมตาม opensubtitleed.sf.net

Open Subtitle Editor ให้ทางออกที่ง่ายสําหรับงานแก้ไขต่าง ๆ เช่นการแปลการ resyncing การเพิ่มและลบคําบรรยายรวมถึงการสร้างคําบรรยายสําหรับไฟล์วิดีโอใด ๆ ตั้งแต่เริ่มต้น ต้องการ .NET Framework 3.5 SP1, WMP