โปรแกรมตาม Subdownloader

Subdownloader เป็นเครื่องมือ GPLv3 Opensource สําหรับการดาวน์โหลดและอัปโหลดคําบรรยายอัตโนมัติสําหรับ videofiles (DIVX, MP4, AVI ฯลฯ ) จาก www.OpenSubtitles.org (OSDB) มันใช้ฟังก์ชั่นแฮชพิเศษสําหรับการค้นหาคําบรรยายที่ถูกต้อง