โปรแกรมตาม subtitleproc.sf.net

บรรณาธิการคําบรรยายสําหรับการแก้ไขการซ่อมแซมและการแปลคําบรรยายสําหรับภาพยนตร์ มีเครื่องเล่นภาพยนตร์และดีวีดีในตัวเพื่อการซิงโครไนซ์คําบรรยายกับภาพยนตร์ได้ง่าย ฟังก์ชั่นการแก้ไขที่เรียบง่ายและขั้นสูงมากมาย