โปรแกรมตาม uglysub.sf.net
-
Translate, Edit Subtitles in Linux ฟรี
UglySub เป็นโปรแกรมที่จัดระเบียบยูทิลิตี้ UNIX / Linux ฟรีที่นําเสนอส่วนหน้า GUI เพื่อแปลแก้ไขหรือสร้างคําบรรยายใหม่ให้กับภาพยนตร์ แปลงวิดีโอเป็น MP4 สร้างดีวีดีด้วยเมนูและอื่น ๆ อีกมากมาย!