โปรแกรมตาม www.5group.com/myse/

MySE เป็นเครื่องมือในการสร้างแก้ไขและซิงโครไนซ์คําบรรยายภาพยนตร์ในรูปแบบที่นิยมมากที่สุดเช่น SubRip, Spruce, MicroDVD, SubViewer, TMPlayer มันมีตัวอย่างวิดีโอที่มีประสิทธิภาพ รองรับโปรโตคอล OSDB สําหรับการค้นหาคําบรรยายการอัป