โปรแกรมตาม www.forestent.com/projects/log4sh/

log4sh เป็นกรอบการบันทึกขั้นสูงสําหรับสคริปต์เชลล์ (เช่น.sh ทุบตี) ที่ทํางานคล้ายกับผลิตภัณฑ์บันทึกที่มีอยู่จาก Apache Software Foundataion (เช่น log4j, log4perl)