Visual Localize เป็นเครื่องมือสําหรับการแปลและการปรับตัวของส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI) ของโปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์ของคุณ ผู้ใช้สามารถแปลโมดูลซอฟต์แวร์ปฏิบัติการเป็นภาษาประจําชาติใด ๆ ไม่จําเป็นต้องมีทักษะการเขียนโปรแกรม การแสดงตัวอย่าง (WYSIWYG) จะแสดงบริบทของกล่องโต้ตอบและเมนูที่ข้อความปรากฏในโปรแกรมประยุกต์ที่กําลังทํางานอยู่ หลังจากขั้นตอนการทดสอบอัตโนมัติของการแปลจะตรวจสอบแอปพลิเคชันเพื่อหาข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในระหว่างการแปลเช่นข้อความที่ไม่พอดีกับตัวควบคุมในภาษาเป้าหมาย ด้วยวิธีนี้ความเสี่ยงของข้อผิดพลาดจะลดลงและคุณภาพของรุ่นที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นดีขึ้น ต้องมีเพียงคนเดียวเท่านั้นสําหรับขั้นตอนใดๆ ของกระบวนการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น Visual Localize จะตรวจหาข้อความใหม่หรือข้อความที่มีการเปลี่ยนแปลงในโปรแกรมประยุกต์ของคุณรุ่นที่ใหม่กว่าโดยอัตโนมัติ การแปลและการปรับตัวที่มีอยู่ของ GUI จะถูกนํากลับมาใช้ใหม่สําหรับแอปพลิเคชันต้นทางที่อัปเดต ดังนั้นความพยายามในการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นจะลดลงประมาณ 90% ในกรณีส่วนใหญ่ นักพัฒนาไม่จําเป็นต้องสอนนักแปลในระหว่างการแปล เขาสามารถมุ่งเน้นไปที่ความสามารถหลักของเขาและเพิ่มการพัฒนา ดังนั้นเวลาสู่ตลาดสําหรับผลิตภัณฑ์ของคุณสามารถยึดซึ่งเป็นการแข่งขันที่แท้จริง ความพยายามในการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นจะลดลงในลักษณะนั้นเช่นกัน การแปลซอฟต์แวร์และความช่วยเหลือออนไลน์ของคุณต้องใช้เครื่องมือเดียวเท่านั้น เมื่อต้องการใช้งานร่วมกับบุคคลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเพียงรูปแบบไฟล์เดียว แม้แต่สิทธิ์การใช้งาน Visual Localize สามารถถ่ายโอนสําหรับระยะเวลาของโครงการภายในไม่กี่นาที สิ่งนี้จะช่วยลดความซับซ้อนของกระบวนการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นทั้งหมด Visual Localize เป็นเครื่องมือที่ยืดหยุ่นมาก การจัดการสามารถเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากคําแนะนําผู้ใช้ที่ใช้งานง่าย
ประวัติรุ่น
- เวอร์ชัน 6 โพสต์เมื่อ 2006-05-15
EULA - ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสําหรับผู้ใช้
การแปลข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสําหรับผู้ใช้แบบเป็นภาพ
โปรดอ่านข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสําหรับผู้ใช้นี้อย่างรอบคอบก่อนที่คุณจะติดตั้งและลงทะเบียน
ซอฟต์แวร์หรือวัสดุเพิ่มเติมใดๆของ โดยใช้ส่วนทั้งหมดหรือส่วนใดๆ ของภาพ
แปลซอฟต์แวร์ ("ซอฟต์แวร์") คุณยอมรับข้อกําหนดและเงื่อนไขทั้งหมด
ของข้อตกลงนี้
1)ใบอนุญาตให้ของ ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างคุณ (อย่างใดอย่างหนึ่ง
บุคคลหรือนิติบุคคลเดียว) (ลูกค้า) และ AIT AG (AIT) สําหรับซอฟต์แวร์และ
สื่อที่พิมพ์ และเอกสารออนไลน์หรือเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง
(เรียกรวมกันว่าผลิตภัณฑ์) ข้อตกลงนี้อนุญาตให้ลูกค้าติดตั้งและใช้เพียงหนึ่ง (1)
สําเนาของผลิตภัณฑ์ในแต่ละครั้ง (ในรูปแบบโค้ดวัตถุเท่านั้น) บนเวิร์กสเตชัน (1) เพียงเครื่องเดียว
เทอร์มินัลหรืออุปกรณ์อื่น ๆ (คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชัน) สําหรับธุรกิจภายในของลูกค้าโดยเฉพาะ
วัตถุ ประสงค์ หากลูกค้าซื้อใบอนุญาตหลายรายการสําหรับผลิตภัณฑ์แล้วได้ตลอดเวลา
ลูกค้าอาจมีสําเนาผลิตภัณฑ์จํานวนมากที่ใช้บนคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันเป็น
ลูกค้ามีสิทธิ์การใช้งาน อย่างไรก็ตามจํานวนผู้ใช้ทั้งหมด (ไม่ใช่พร้อมกัน
จํานวนผู้ใช้) ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ผลิตภัณฑ์จะต้องไม่เกินจํานวน
ใบ อนุญาต ผลิตภัณฑ์ถูกใช้งานอยู่บนคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันเมื่อถูกโหลดลงใน
หน่วยความจําชั่วคราว (RAM) หรือติดตั้งลงในหน่วยความจําถาวร (ฮาร์ดไดรฟ์ ซีดีรอม หรือ
อุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่นๆ) ของคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันนั้น
2)กรรมสิทธิ์ของ AIT ยังคงรักษาสิทธิ ชื่อ และความสนใจในและผลิตภัณฑ์รวมถึงทั้งหมด
สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในที่นี้ ดังนั้น ลูกค้าจึงไม่สามารถใช้ คัดลอก หรือแจกจ่าย
ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก AITs ยกเว้นว่าลูกค้าสามารถทําสําเนาหนึ่ง (1) สําเนาของ
ผลิตภัณฑ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการสํารองข้อมูลหรือการเก็บถาวรเท่านั้น ลูกค้าไม่สามารถคัดลอกเอกสารที่พิมพ์ได้
มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์หรือพิมพ์สําเนาของเอกสารผู้ใช้ใด ๆ ที่ให้ไว้ในออนไลน์หรือ
รูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ของ
3)เงื่อนไขสําหรับใบอนุญาตซอฟต์แวร์ของ เมื่อต้องการให้สิทธิ์การใช้งานโปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์ Visual แปลเป็นภาษาท้องถิ่น
จําเป็นต้องติดตั้งซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์ ใบอนุญาตจาก Visual แปลเป็นภาษาท้องถิ่นคือ
systembound; การรักษาความปลอดภัย ซึ่งหมายความว่าซอฟต์แวร์จะถูกผูกไว้กับคอมพิวเตอร์เครื่องพิเศษที่
ซอฟต์แวร์ถูกติดตั้งและลงทะเบียนแล้ว อย่างไรก็ตาม อาจเป็นไปได้ว่าใบอนุญาตซอฟต์แวร์คือ
ถ่ายโอน (ส่งออก) ไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นจากลูกค้า กระบวนการนี้สามารถทําได้
ยกเว้นค่าใช้จ่ายได้บ่อยเท่าที่จําเป็น แต่อยู่ภายใต้ใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางนี้
ข้อ ตกลง
หมายเหตุสําคัญ: ก่อนที่จะเปลี่ยนฮาร์ดแวร์ของคุณหรือติดตั้งใหม่ /
การเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของคุณ (เช่น ก่อนที่จะติดตั้งการปรับปรุง / Service Pack
สําหรับระบบปฏิบัติการของคุณหรือติดตั้งแพทช์เปลี่ยนการทํางานที่สมบูรณ์ของคุณ
ระบบหรือการติดตั้งฮาร์ดแวร์,...) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้&ยกเลิกใบอนุญาตหรือ
ส่งออกสิทธิ์การใช้งานไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นก่อน ไม่พิจารณาสิ่งนี้
การจัดการอาจนําไปสู่การสูญเสียใบอนุญาตซอฟต์แวร์ของคุณ! การยุติ
สิทธิ์การใช้งาน: ถ้าคุณยุติสิทธิ์การใช้งาน Visual Localize ของคุณ
และเขียนลงในไฟล์ที่เรียกว่า terminate.txt โปรดส่งคีย์การยกเลิกนี้ไปยัง AIT สําหรับผึ้ง
ตรวจ สอบ หลังจากได้รับคีย์การสิ้นสุดการจ้างงานที่ถูกต้องจากลูกค้าปลายทางและคีย์ที่เกี่ยวข้อง
อีเมลคําขอใบอนุญาตใหม่ AIT จะส่งใบอนุญาตใหม่และเทียบเท่าฟรี
4)ข้อ จํากัด อื่นๆของ ยกเว้นที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งในที่นี้: ก) ลูกค้าจะไม่
ปรับเปลี่ยน คัดลอก หรือดัดแปลงผลิตภัณฑ์ ผสานผลิตภัณฑ์เข้ากับโปรแกรมอื่น ย้อน กลับ
วิศวกร ถอดแยกชิ้นส่วน หรือพยายามที่จะสืบทอดซอร์สโค้ดจาก
ผลิตภัณฑ์ (ยกเว้นขอบเขตที่ห้ามไว้ก่อนโดยชัดแจ้งโดยชัดแจ้ง
กฎหมาย); หรือวางผลิตภัณฑ์ไว้บนเซิร์ฟเวอร์ หรือรวมผลิตภัณฑ์กับซอฟต์แวร์ใดๆ หรือ
ฮาร์ดแวร์เพื่อให้สามารถเข้าถึงได้ (โดยตรงหรือโดยอ้อม) โดยใช้สาธารณะ (เช่น
อินเทอร์เน็ต) หรือเครือข่ายส่วนตัว
ข) ลูกค้าจะต้องไม่อยู่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ลบหรือเปลี่ยนแปลงประกาศลิขสิทธิ์
หมายเลขทะเบียน หรือคุณลักษณะอื่นๆ ที่ให้บริการเพื่อระบุผลิตภัณฑ์
ค) ลูกค้าจะไม่จ้างผลิตภัณฑ์ (หรือส่วนหนึ่งส่วนใด) ให้กับบุคคลที่สามสําหรับ
วัตถุประสงค์ทางการค้าหรือสําหรับการใช้สํานักบริการ
ง) ลูกค้าจะไม่โอน, ผู้ใต้บังคับสิทธิ์, ให้เช่า, ให้เช่า, เงินกู้, หรือโดยอ้อม (เช่น
โดยการส่งมอบ) ส่วนใดส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ให้กับบุคคลที่สามของ
E)ลูกค้าจะไม่โอนผลิตภัณฑ์ไปยังบุคคลที่สามใดๆ, ถ้าลูกค้ารู้หรือมี
เหตุผลที่จะรู้ว่าบุคคลที่สามจะละเมิดข้อกําหนดหรือเงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้
การใช้ผลิตภัณฑ์ใด ๆ (หรือส่วนหนึ่งส่วนใด) ที่ละเมิดข้อตกลงนี้จะให้สิทธิ์ AIT
สิทธิและการเยียวยาทั้งหมดที่มีให้ตามกฎหมายหรือในส่วนของผู้ถือหุ้น รวมถึง (ไม่จํากัดเพียง)
ความเสียหายทางการเงินและการบรรเทาความเท่าเทียมกัน
5)โอนใบอนุญาตของ ลูกค้าสามารถย้ายผลิตภัณฑ์ไปยังคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันเครื่องอื่นได้
ผ่านฟังก์ชันการส่งออกสิทธิ์การใช้งาน (วิธีใช้เมนู > เกี่ยวกับการแปลภาพ... > ปุ่ม ส่งออก
ใบอนุญาต...) หากลูกค้าเป็นผู้ใช้เริ่มต้นของผลิตภัณฑ์ลูกค้าอาจทําแบบใช้ครั้งเดียว
การโอนสิทธิ์ของลูกค้าในการใช้ผลิตภัณฑ์แก่บุคคลที่สาม อย่างไรก็ตามมีให้ว่า
ลูกค้าจะต้อง (ก) ถ่ายโอนผลิตภัณฑ์ (รวมถึงโปรแกรมเองเอกสารผู้ใช้
และเนื้อหาที่เกี่ยวข้องอื่นๆ และการอัปเดตทั้งหมดและเวอร์ชันก่อนหน้า) (ข) จะไม่คงไว้
สําเนาใด ๆ ของ foregoing ในรูปแบบใด ๆ (รวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงสําเนาใด ๆ ใน
หน่วยความจําชั่วคราวของคอมพิวเตอร์ (RAM) หรือหน่วยความจําถาวร (ฮาร์ดไดรฟ์ ซีดีรอม หรืออื่นๆ
อุปกรณ์เก็บข้อมูล) และ (ค) แจ้งให้ AIT ทราบทันทีเป็นลายลักษณ์อักษรถึงชื่อและที่อยู่แบบเต็มของ
บุคคลที่สามดังกล่าว ทันทีเมื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์ให้กับบุคคลที่สาม (i) บุคคลที่สามดังกล่าว
ต้องผูกพันตามกฎหมายตามข้อกําหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และ (ii)
สิทธิ์ของลูกค้าในการใช้ผลิตภัณฑ์ (และสิทธิ์อื่นๆ ของลูกค้าทั้งหมดในที่นี้) จะหมดอายุ
6)ไม่มีการรับประกันของ ซอฟต์แวร์จะถูกส่งถึงคุณ & quot;AS IS" และ AIT ไม่รับประกันเป็น
เพื่อการใช้งานหรือประสิทธิภาพ AIT และซัพพลายเออร์ไม่ได้และไม่สามารถรับประกันได้
ประสิทธิภาพหรือผลลัพธ์ที่คุณอาจได้รับจากการใช้ซอฟต์แวร์
ยกเว้นการรับประกัน เงื่อนไข การเป็นตัวแทน หรือข้อกําหนดใดๆ ต่อ
ขอบเขตที่ไม่สามารถแยกหรือจํากัดได้โดย
กฎหมายที่ใช้บังคับกับคุณในเขตอํานาจศาลของคุณ AIT และซัพพลายเออร์ทํา
ไม่มีเงื่อนไขการรับประกัน การเป็นตัวแทน หรือข้อกําหนด (โดยชัดแจ้งหรือ
โดยนัยว่าตามกฎหมายกฎหมายทั่วไปประเพณีการใช้งานหรืออื่น ๆ )
ไม่ว่าเรื่องใด รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงการไม่ละเมิด
สิทธิของบุคคลที่สาม, การค้า, บูรณาการ, คุณภาพที่น่าพอใจ,
หรือ FITNES เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะใด ๆ บทบัญญัติของมาตรา 6 และมาตรา 7
จะอยู่รอดจากการยุติข้อตกลงนี้, วิธีการที่เกิดขึ้น, แต่นี้จะไม่บ่งบอกถึงหรือ
สร้างสิทธิ์ในการใช้ซอฟต์แวร์อย่างต่อเนื่องหลังจากสิ้นสุดข้อตกลงนี้
7)ข้อ จํากัด ของความรับผิดของ ไม่ว่า AIT หรือซัพพลายเออร์จะไม่รับผิดชอบ
คุณสําหรับความเสียหายการเรียกร้องหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ หรือใด ๆ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือผลกําไรที่สูญหายหรือ
สูญเสียการออมแม้ว่าตัวแทน AIT จะได้รับคําแนะนําจาก
ความเป็นไปได้ของการสูญเสียความเสียหายการเรียกร้องหรือค่าใช้จ่ายหรือการเรียกร้องใด ๆ โดย
บุคคลที่สามใด ๆ ข้อจํากัดและข้อยกเว้นข้างต้นมีผลบังคับใช้กับ
ขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่บังคับใช้ในเขตอํานาจศาลของคุณ AITS
ความรับผิดโดยรวมและของซัพพลายเออร์ภายใต้หรือในการเชื่อมต่อ
ด้วยข้อตกลงนี้จํากัดเฉพาะจํานวนเงินที่ชําระสําหรับ
ซอฟต์แวร์ ถ้ามี ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้จํากัดความรับผิดของ AITs กับคุณใน
เหตุการณ์การเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของ AITs หรือการทรมานของการหลอกลวง
(การฉ้อโกง) AIT ทําหน้าที่ในนามของซัพพลายเออร์เพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิเสธยกเว้นและ / หรือ
จํากัดภาระผูกพัน การรับประกัน และหนี้สินตามที่ระบุในข้อตกลงนี้ แต่ไม่มีข้อผูกพันอื่นใด
เคารพและไม่มีวัตถุประสงค์อื่นใด สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่เขตอํานาจศาลเฉพาะ
หากข้อตกลงนี้สิ้นสุดลง หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ AIT
แผนก
8)การสูญเสียใบอนุญาตซอฟต์แวร์ของ การละเมิดเงื่อนไขสําหรับใบอนุญาตซอฟต์แวร์ (ดูส่วน
3)สามารถนําไปสู่การสูญเสียใบอนุญาตของคุณของ สําหรับการสร้างใบอนุญาตทดแทนใหม่ค่าธรรมเนียมการจัดการ
สามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 102.00 (บวกภาษี) ได้
9)บทบัญญัติทั่วไปของ หากพบส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้เป็นโมฆะและไม่สามารถบังคับใช้ได้ก็จะไม่
ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องของยอดคงเหลือของข้อตกลงนี้ซึ่งจะยังคงมีผลบังคับใช้และบังคับใช้ได้
ตามเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้สามารถปรับเปลี่ยนได้โดยการเขียนที่ลงนามโดย
เจ้าหน้าที่ผู้มีอํานาจลงนามของ AIT การอัปเดตอาจได้รับอนุญาตจาก AIT ที่มีเพิ่มเติมหรือแตกต่างกัน
เงื่อนไข นี่คือข้อตกลงทั้งหมดระหว่าง AIT และคุณที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์และ
supersedesใดๆก่อนหน้านี้เป็นตัวแทน, การอภิปราย, การดําเนินการ, การสื่อสารหรือ
การโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์
10)กฎหมายที่ใช้บังคับของ ข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้และตีความตาม
กฎหมายที่สําคัญที่บังคับใช้ในประเทศเยอรมนีหากมีการซื้อใบอนุญาตให้ใช้งานซอฟต์แวร์เมื่อคุณ
ในเขตอํานาจศาลนี้หรือเขตอํานาจศาลอื่นใด ศาลที่เกี่ยวข้องของเยอรมนีที่มีความสามารถสําหรับที่นั่งของเรา
มีเขตอํานาจเหนือข้อพิพาททั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้จะไม่
ควบคุมโดยความขัดแย้งของกฎกฎหมายของเขตอํานาจศาลใด ๆ หรืออนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วย
สัญญาสําหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศ, การประยุกต์ใช้ซึ่งได้รับการยกเว้นอย่างชัดแจ้ง.
11)ข้อยกเว้นที่เฉพาะเจาะจง
11.1)รับประกันสําหรับผู้ใช้ที่พํานักอยู่ในเยอรมนีหรือออสเตรียของ หากคุณได้รับซอฟต์แวร์ใน
เยอรมนีหรือออสเตรียและคุณมักจะอาศัยอยู่ในประเทศดังกล่าวแล้วมาตรา 6 ไม่ได้
ใช้แทน AIT รับประกันว่าซอฟต์แวร์ให้ฟังก์ชันการทํางานที่กําหนดไว้ใน
เอกสารประกอบ ("ตกลงตามฟังก์ชัน") สําหรับระยะเวลาการรับประกันที่จํากัด
การรับซอฟต์แวร์ต่อไปนี้เมื่อใช้กับฮาร์ดแวร์ที่แนะนํา
ตั้ง ค่า คอน ฟิก ตามที่ใช้ในส่วนนี้, & quot;จํากัดระยะเวลาการรับประกัน& quot; หมายถึงหนึ่ง( 1)ปีถ้าคุณ
เป็นผู้ใช้ทางธุรกิจและสอง (2) ปีถ้าคุณไม่ใช่ผู้ใช้ทางธุรกิจ ไม่เป็นรูปธรรม
การเปลี่ยนแปลงจากฟังก์ชันการทํางานที่ตกลงกันไว้จะไม่ได้รับการพิจารณาและไม่
สร้างสิทธิการรับประกันใดๆ การรับประกันแบบจํากัดนี้ไม่สามารถใช้ได้กับ
ซอฟต์แวร์ที่ให้ไว้ให้คุณโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเช่นการอัปเดต
ก่อนวางจําหน่าย, ทดลองใช้, ตัวอย่างผลิตภัณฑ์, ไม่ได้สําหรับการขายต่อ( nfr) สําเนา
ของซอฟต์แวร์หรือซอฟต์แวร์ที่มีการเปลี่ยนแปลงโดยคุณไปยัง
ขอบเขตการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทําให้เกิดข้อบกพร่อง การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนระหว่าง
ระยะเวลาการรับประกันที่คุณต้องกลับมา, ค่าใช้จ่ายของเรา, ซอฟต์แวร์และหลักฐานการซื้อ
ไปยังตําแหน่งที่คุณจะได้รับ หากการทํางานของซอฟต์แวร์แตกต่างกันไป
อย่างมากจากที่ตกลงกันไว้เมื่อฟังก์ชันการทํางาน AIT มีสิทธิ์ -- โดยวิธีการ reperformance
และตามดุลยพินิจของตนเอง - เพื่อซ่อมแซมหรือเปลี่ยนซอฟต์แวร์ ถ้าสิ่งนี้ล้มเหลวคุณ
มีสิทธิลดราคาซื้อ (ลด) หรือยกเลิกการซื้อ
ข้อตกลง (ตกตะกอน) และ/หรือเรียกร้องค่าเสียหายตามก.ล.ต.11.2 สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ข้อมูลการรับประกันกรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ AITs
11.2) ข้อจํากัดความรับผิดสําหรับผู้ใช้ที่พํานักอยู่ในเยอรมนีและออสเตรีย
11.2.1) หากคุณได้รับซอฟต์แวร์ในเยอรมนีหรือออสเตรียและคุณมักจะอาศัยอยู่ในดังกล่าว
ประเทศแล้วมาตรา 7 ไม่มีผลบังคับใช้แทนภายใต้บทบัญญัติในมาตรา
11.2.2 ความรับผิดตามกฎหมายของ AIT สําหรับความเสียหายจะถูก จํากัด ดังนี้ (i) AIT จะต้อง
ต้องรับผิดเฉพาะกับจํานวนความเสียหายที่คาดการณ์ได้ตามปกติในเวลาที่เข้ามา
ในสัญญาซื้อในส่วนที่เกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากการฝ่าฝืนประมาทเลินเล่อเล็กน้อย
ภาระผูกพันตามสัญญาของวัสดุและ (ii) AIT จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจาก
การฝ่าฝืนข้อผูกพันตามสัญญาที่ไม่ใช่สาระสําคัญเล็กน้อย
11.2.2) ข้อ จํากัด ของความรับผิดดังกล่าวจะไม่ใช้กับความรับผิดตามกฎหมายบังคับใด ๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรับผิดตามพระราชบัญญัติความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ของเยอรมันความรับผิดในสมมติฐาน
การรับประกันหรือความรับผิดที่เฉพาะเจาะจงสําหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคล
11.2.3)คุณจะต้องใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงและลดความเสียหาย, ใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อสร้างสําเนาสํารองของซอฟต์แวร์และข้อมูลคอมพิวเตอร์ของคุณภายใต้
บทบัญญัติของข้อตกลงนี้
11.3) ข้อกําหนดเพิ่มเติมของผลิตภัณฑ์ก่อนวางจําหน่าย หากผลิตภัณฑ์ที่คุณได้รับด้วยสิ่งนี้
ใบอนุญาตเป็นรุ่นก่อนวางจําหน่ายเชิงพาณิชย์หรือซอฟต์แวร์เบต้า ("ซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่าย") จากนั้น
ต่อไปนี้จะนําไปใช้ ในขอบเขตที่บทบัญญัติใด ๆ ในส่วนนี้ขัดแย้งกับ
ข้อกําหนดหรือเงื่อนไขอื่นๆ ในข้อตกลงนี้
และเงื่อนไขเกี่ยวกับซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่าย แต่เฉพาะในระดับ
จําเป็นต่อการแก้ไขความขัดแย้ง คุณรับทราบว่าซอฟต์แวร์เป็นรุ่นก่อนวางจําหน่าย
รุ่นไม่ได้แสดงถึงผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายจาก AIT และอาจมีข้อบกพร่องข้อผิดพลาดและ
ปัญหาอื่นๆ ที่อาจทําให้ระบบหรือความล้มเหลวอื่นๆ และข้อมูลสูญหาย ดังนั้น
ซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่ายมีให้สําหรับคุณ & quot;AS-IS" และ AIT ปฏิเสธการรับประกันใด ๆ หรือ
ภาระผูกพันความรับผิดต่อคุณทุกชนิด คุณรับทราบว่า AIT ไม่ได้สัญญาหรือ
รับประกันให้คุณว่าซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่ายจะประกาศหรือพร้อมใช้งาน
ผู้ใดในอนาคต AIT ไม่มีข้อผูกมัดโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยต่อคุณที่จะประกาศหรือ
แนะนําซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่ายและ AIT อาจไม่แนะนําผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกับหรือ
เข้ากันได้กับซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่าย ดังนั้นคุณรับทราบว่าใด ๆ
การวิจัยและพัฒนาที่คุณดําเนินการเกี่ยวกับซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่ายหรือ
ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่ายนั้นมีความเสี่ยงของคุณเองทั้งหมด ระหว่าง
ระยะเวลาของข้อตกลงนี้หากได้รับการร้องขอจาก AIT คุณจะให้ข้อเสนอแนะแก่ AIT
เกี่ยวกับการทดสอบและการใช้ซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่าย รวมถึงรายงานข้อผิดพลาดหรือข้อผิดพลาด ถ้า
คุณได้รับการจัดหาซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่ายตามข้อเขียนแยกต่างหาก
ข้อตกลง เช่น ข้อตกลง AIT สําหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ออกใช้
ซอฟต์แวร์ยังอยู่ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว คุณยอมรับว่าคุณอาจไม่ได้และรับรอง
ว่าคุณจะไม่อนุมัติสัญญาเช่าเงินกู้เช่ามอบหมายหรือโอนซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่าย
เมื่อได้รับซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่ายรุ่นที่เปิดตัวในภายหลังหรือเผยแพร่โดย AIT
ของซอฟต์แวร์รุ่นเชิงพาณิชย์ที่เผยแพร่ต่อสาธารณชนไม่ว่าจะเป็นแบบสแตนด์อโลน
ผลิตภัณฑ์หรือเป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่คุณตกลงที่จะส่งคืนหรือทําลาย Prerelease ก่อนหน้านี้ทั้งหมด
ซอฟต์แวร์ที่ได้รับจาก AIT และปฏิบัติตามข้อกําหนดของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน
สําหรับซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่ายรุ่นที่ใหม่กว่า แม้จะมีอะไรในนี้
ในทางตรงกันข้ามหากคุณอยู่นอกสหรัฐอเมริกาคุณ
ยอมรับว่าคุณจะกลับมาหรือทําลายซอฟต์แวร์รุ่นก่อนวางจําหน่ายทั้งหมดที่ยังไม่ได้เผยแพร่
ภายในสามสิบ (30) วันหลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบซอฟต์แวร์ของคุณเมื่อวันดังกล่าวคือ
เร็วกว่าวันที่สําหรับการจัดส่งเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของ AIT ที่เผยแพร่ต่อสาธารณชน
(เชิงพาณิชย์) ซอฟต์แวร์
หากคุณมีคําถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อตกลงนี้หรือหากคุณต้องการขอ
ข้อมูลจาก AIT โปรดใช้ที่อยู่และข้อมูลการติดต่อที่รวมอยู่ในเรื่องนี้
ผลิตภัณฑ์ที่จะติดต่อสํานักงาน AIT ที่ให้บริการเขตอํานาจศาลของคุณ
Visual Localize เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ AIT ในเยอรมนีและ/หรืออื่นๆ
ประเทศ
รายละเอียดหลักสูตร
- ประเภท: พัฒนา > อื่นๆ
- Publisher: AIT-Applied Information Technologies-AG
- ใบ อนุญาต: ทดลองใช้ฟรี
- ราคา: $1299.00
- เวอร์ชัน: 6
- แพ ลตฟอร์ม: windows