VobSubMuxer สามารถเข้าร่วมได้มากกว่าหนึ่งภาษาในไฟล์ vobsub เดียว (idx / sub) ไฟล์ Vobsub ที่สร้างขึ้นโดยความพิเศษของดีวีดีสามารถมีสตรีมภาษาได้มากกว่าหนึ่งสตรีม ดังนั้น ถ้าคุณริพดีวีดีบนคอมพิวเตอร์ของคุณ นี่เป็นทางออกที่ดีจริงๆหากคุณต้องการดูภาพยนตร์ของคุณ (ทดสอบ.avi) กับภาษาที่รองรับทั้งหมดที่อยู่บนดีวีดี (test.sub/test.idx) ตัวเลือกนี้ไม่สามารถทําได้แทนถ้าคุณมีแฟ้ม Srt หลายแฟ้ม Txt2vobsub สร้างแฟ้ม idx/sub สองแฟ้ม ไม่ใช่แฟ้มเดียว ดังนั้นคุณต้องเข้าร่วมพวกเขาและรับแพคเกจเดียวที่มีทั้งสองภาษา การใช้ VobsubMuxer อีกอย่างหนึ่งคือเมื่อคุณมีไฟล์ idx / sub ที่แยกแล้ว แต่ไม่มีภาษาใดภาษาหนึ่งและคุณต้องการเพิ่มลงในแพ็คเกจนั้น เมื่อใช้ Txt2vobsub คุณสามารถแปลงไฟล์คําบรรยาย srt พิเศษเป็นไฟล์ vobsub ด้วยภาษาเดียว หลังจากนั้น VobsubMuxer สามารถ mux สองแพคเกจนี้ (หนึ่งหลายภาษา - หนึ่งภาษาเดียว) ในหนึ่งเดียวหลายภาษา idx / แพคเกจย่อย สําหรับเคล็ดลับและลูกเล่นเพิ่มเติมโปรดดูที่ส่วน 'คุณสมบัติ' และในส่วน 'วิธีใช้'
ประวัติรุ่น
- เวอร์ชัน 1.9 โพสต์เมื่อ 2011-11-11
รายละเอียดหลักสูตร
- ประเภท: เสียงและมัลติมีเดีย > อื่นๆ
- Publisher: Trust Fm
- ใบ อนุญาต: ฟรี
- ราคา: N/A
- เวอร์ชัน: 1.9
- แพ ลตฟอร์ม: windows