สําหรับประสบการณ์โฆษณาฟรีและเป็นคนแรกที่ได้รับสิทธิพิเศษในการเข้าถึงภาษา Hylian ใหม่อย่าลืมซื้อแอปเวอร์ชัน Pro ที่อยู่ที่นี่: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jeffmore.hyliantranslatorpro
แปลข้อความที่พบในตํานานของวิดีโอเกม Zelda ตํานานของ Zelda Hylian Translator ช่วยให้สามารถแปลได้สองทิศทางจากภาษาอังกฤษและ / หรือภาษาญี่ปุ่นไปยังภาษาต่าง ๆ ที่พบในซีรีส์วิดีโอเกม Legend of Zelda แอพนี้รวมถึงการสนับสนุนสําหรับ Skyward Sword, Twilight Princess (ทั้ง Gamecube และ Wii รุ่น) ลิงค์ระหว่างโลกเช่นเดียวกับ Ocarina of Time (พบในมาสก์ของมายอร์ก้า) และ Wind Waker (ยังพบในเกม Zelda อื่น ๆ )
คําแนะนําแอป - โปรดอ่าน!
นักแปลใช้งานง่าย พิมพ์ข้อความที่คุณต้องการแปลในฟิลด์ที่มีให้เลือก Hylian ของเกมที่คุณต้องการแปลข้อความและกด "แปล!" สําหรับสองเกมที่ระบุไว้กับ "(JP)" (Ocarina of Time และ Wind Waker) คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์ Android ของคุณเพื่อป้อนภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมหรือเพียงแค่ป้อนข้อความเป็นภาษาอังกฤษและให้แอพแปลข้อความเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติเบื้องหลังและจากนั้นไปยัง Hylian ที่ถูกต้อง
ในการเข้าถึงโหมด Hylian เป็นภาษาอังกฤษ / ญี่ปุ่นเพียงกดปุ่มเมนูของคุณและเลือกจากเมนูที่มีให้ คุณจะได้รับมุมมองที่คล้ายกันเหมือนเมื่อก่อน รายการแบบหล่นลงสําหรับเกม กล่องข้อความ แต่แทนที่จะเป็นปุ่มแปล คุณจะเห็นแป้นพิมพ์ Hylian ที่กําหนดเองและปุ่มแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ (และในทางกลับกัน)
ในโหมดนี้แป้นพิมพ์จะสลับไปยัง Hylian ของเกมที่คุณเลือก จากนั้นคุณเพียงแค่ใส่สัญลักษณ์ที่คุณเห็นภายในเกม (หรือที่อื่น ๆ ที่คุณอาจพบข้อความ Hylian!) และการแปลจะปรากฏในกล่องข้อความด้านบน สําหรับทั้งสองเกมที่มีข้อความว่า "(JP)" (Wind Waker และ Ocarina of Time) การแปลจะปรากฏเป็นภาษาญี่ปุ่นในตอนแรก เพียงกด "JPN-ENG" เพื่อรับการแปลที่สร้างขึ้นจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ
*โปรดทราบว่าการแปลภาษาอังกฤษภาษาญี่ปุ่น (และในทางกลับกัน) อาจไม่ถูกต้องและเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดขอแนะนําให้ใช้ภาษาญี่ปุ่นกับเกมที่ระบุไว้กับ "JP" และภาษาอังกฤษสําหรับผู้ที่ไม่มี อย่างไรก็ตามเพื่อความสะดวกการแปลอัตโนมัติได้ถูกเพิ่มลงในแอพ
*เมื่อแปลจาก Wind Waker Hylian สัญลักษณ์บางอย่างจะรวมสองเส้นหรือสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ เหนือสัญลักษณ์ แป้นสําหรับคีย์เหล่านี้ไม่ได้รวมอยู่ด้วย แต่ปุ่มสองปุ่มที่มีเครื่องหมายเหล่านั้นจะปรากฏทางด้านขวาของแป้นพิมพ์ (ระหว่างปุ่มล้างและปุ่ม Backspace) กดที่คุณเห็นหลังจากกดสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องเอง
หากต้องการกลับไปยังโหมดภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่นดั้งเดิมไปยัง Hylian เพียงกดปุ่มเมนูอีกครั้งและเลือกจากเมนูที่ปรากฏขึ้น
ขอบคุณสําหรับการดาวน์โหลดและใช้ Legend of Zelda Hylian Translator App โปรดเพลิดเพลิน!
ประวัติรุ่น
- เวอร์ชัน 1.1 โพสต์เมื่อ 2014-08-28
แก้ไขข้อผิดพลาดที่อินพุตบางอย่างจะทําให้แอพหยุดทํางานเพิ่มภาษา Gerudo ทํางานเหมือนกับตัวเลือกภาษาอังกฤษของ Hylian ที่เหลือ
รายละเอียดหลักสูตร
- ประเภท: หน้าแรกและงานอดิเรก > สัน ทนา
- Publisher: Jeff_More
- ใบ อนุญาต: ฟรี
- ราคา: N/A
- เวอร์ชัน: 1.1
- แพ ลตฟอร์ม: android