AnyMem: Translation Memory Software 2.0

AnyMem เป็นซอฟต์แวร์หน่วยความจําการแปลที่ใช้งานง่าย AnyMem ใช้รูปแบบหน่วยความจําการแปลแบบพกพา นอกจากนี้ยังรองรับการนําเข้าและส่งออก TMX รูปแบบไฟล์การแลกเปลี่ยนหน่วยความจําการแปลมาตรฐาน (TMX 1.1 และ TMX 1.4) การจัดการหน่วยความจําการแปลที่สะดวก: หน่วยความจําการแปลจะถูกเก็บไว้ในไฟล์ MEM เดียวเพื่อการแลกเปลี่ยนที่สะดวกยิ่งขึ้น ส่งออกหน่วยความจําการแปลเป็น TMX (หน่วยความจําการแปล eXchange): สามารถส่งออกหน่วยความจําการแปลไปยัง TMX 1.1, TMX 1.4 นําเข้าหน่วยความจําการแปลจากไฟล์ TMX หรือ MS Word: AnyMem สามารถนําเข้าหน่วยความจําการแปลจากไฟล์ TMX 1.1 หรือ TMX 1.4 หรือจากไฟล์ MS Word สองภาษา การแบ่งเซกเมนต์ข้อความที่ยืดหยุ่น: กําหนดค่าข้อยกเว้นให้กับกฎการแบ่งเซกเมนต์ข้อความโดยการเพิ่มตัวย่อและคําผู้ติดตาม การแปลที่เลือก: แปลเฉพาะข้อความที่ต้องแปลโดยการระบุรูปแบบของย่อหน้าซึ่งจะไม่ถูกแปล การวิเคราะห์เอกสาร CAT (การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ช่วย) : AnyMem สามารถวิเคราะห์เอกสารเพื่อกําหนดจํานวนส่วนที่ตรงกัน (การจับคู่ที่สมบูรณ์และเลือนลาง) และให้จํานวนข้อความ CAT ที่ถูกต้องในคําเซ็กเมนต์หรือเปอร์เซ็นต์ การค้นหาคําศัพท์: AnyMem สามารถค้นหาหน่วยความจําการแปลสําหรับส่วนที่ตรงกันซึ่งมีคําบางคําที่จะแปล การแสดงข้อมูลที่ยืดหยุ่น: กําหนดค่าวิธีที่ AnyMem แสดงข้อมูลหน่วยความจําการแปลด้วยความช่วยเหลือของเทมเพลต การจัดตําแหน่งหน้าต่างอัตโนมัติ: เตรียมหน้าต่าง AnyMem และ MS Word สําหรับการทํางานโดยการจัดตําแหน่งอย่างถูกต้องด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้งและไม่จําเป็นต้องลากเส้นขอบหน้าต่างด้วยตนเอง การรวม MS Word: เข้าถึงคําสั่งและฟังก์ชันซอฟต์แวร์หน่วยความจําการแปลที่ใช้บ่อยที่สุดได้อย่างรวดเร็วโดยตรงจาก MS Word ด้วยความช่วยเหลือของแถบเครื่องมือ AnyMem นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียกใช้ AnyMem ได้อย่างรวดเร็วโดยตรงจาก MS Word การสนับสนุน Unicode: กลไกจัดการ AnyMem CAT (การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ช่วย) สนับสนุน Unicode อย่างเต็มที่โดยไม่จําเป็นต้องติดตั้งส่วนประกอบไลบรารีเพิ่มเติม (เช่น .NET Framework หรือ Java Virtual Machine) หรือสลับตําแหน่งที่ตั้งของระบบของคุณ

ประวัติรุ่น

• เวอร์ชัน 2.0 โพสต์เมื่อ 2010-06-18
  การจัดการหน่วยความจําการแปลที่สะดวก, ส่งออกหน่วยความจําการแปลไปยัง TMX, นําเข้าหน่วยความจําการแปลจากไฟล์ TMX หรือ MS Word, การวิเคราะห์ CAT เอกสาร, การค้นหาคําศัพท์, การแสดงผลข้อมูลที่ยืดหยุ่น, การสนับสนุน Unicode, การจัดตําแหน่งหน้าต่างอัตโนมัติ

รายละเอียดหลักสูตร

• ประเภท: เพื่อ ธุรกิจ > ฐานข้อมูลและเครื่องมือ
• Publisher: Advanced International Translations
• ใบ อนุญาต: ทดลองใช้ฟรี
• ราคา: $127.00
• เวอร์ชัน: 2.0
• แพ ลตฟอร์ม: windows

Eula

EULA - ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสําหรับผู้ใช้

AnyMem, รุ่น 2.0 (ค) ลิขสิทธิ์, การแปลระหว่างประเทศขั้นสูง, 1998-2011. สงวน การใช้งานซอฟต์แวร์นี้บ่งบอกถึงการยอมรับข้อตกลงและการรับประกันใบอนุญาตเหล่านี้ หากคุณไม่ยอมรับข้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้คุณจะไม่ได้รับอนุญาตและอาจไม่ใช้ซอฟต์แวร์ ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสําหรับผู้ใช้คนเดียว, ช่วงทดลองใช้งาน การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงอนุญาตให้ผู้รับใบอนุญาตที่ได้รับการดาวน์โหลดทดลองใช้ (ทั้งทางอิเล็กทรอนิกส์หรือบนสื่อทางกายภาพ) จากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงหรือผู้จัดจําหน่ายใด ๆ ของใบอนุญาตที่ไม่ใช่เอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล, nontransferable ที่จะใช้การดาวน์โหลดทดลองใช้ AnyCount ภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้. การดาวน์โหลดการทดลองใช้ AnyMem 2.0 (ต่อไปนี้จะยืนยันเป็น AnyMem Trial Download) เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง นี่คือใบอนุญาตไม่ใช่การถ่ายโอนชื่อและดังนั้นการดาวน์โหลดทดลองใช้ AnyMem อาจไม่สามารถคัดลอกทําซ้ําแก้ไขเผยแพร่อัปโหลดโพสต์ส่งหรือแจกจ่ายในทางใดทางหนึ่งโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรขั้นสูง การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงไม่ได้ให้สิทธิ์ใดๆ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัยในการมอบสิทธิ์ภายใต้สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือข้อมูลลับทางการค้าของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ผู้รับใบอนุญาตอาจใช้สําเนาการดาวน์โหลด AnyMem Trial Download เป็นระยะเวลาการประเมินเดียว 30 วัน ผู้รับใบอนุญาตจะต้องไม่, โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง, หรืออนุญาตให้คนอื่น, แก้ไข, แปล, ทําวิศวกรรมย้อนกลับ, ย่อยสลาย, ถอด, เช่า, เช่า, เครือข่าย, แจกจ่าย, เงินกู้, หรือสร้างงานอนุพันธ์ตาม AnyMem ทดลองดาวน์โหลดรหัสหรือความช่วยเหลือและเอกสารทั้งหมดหรือบางส่วน, ขายการดาวน์โหลด AnyMem Trial เพื่อทํากําไรโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงลบประกาศที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือฉลากใด ๆ ในการดาวน์โหลดการทดลองใช้ AnyMem ใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของการดาวน์โหลด AnyMem Trial เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้ายกเว้นตามที่ผู้สร้างโปรแกรมต้องการ (การนับบรรทัดตัวละครคําและหน้าในเอกสารต่าง ๆ ) หรือวัตถุประสงค์ซึ่งในทางใดทางหนึ่งสามารถสร้างความเสียหายต่อผลประโยชน์ทางการค้าและชื่อเสียงของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ข้อมูลใด ๆ และทั้งหมดที่ได้รับระหว่างวิศวกรรมย้อนกลับที่ผิดกฎหมายการย่อยสลายหรือกิจกรรมอื่น ๆ รวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงองค์กรกล่องโต้ตอบแบบฟอร์มอินพุตตรรกะอัลกอริทึมโครงสร้างฐานข้อมูล และคุณสมบัติอื่น ๆ ของ AnyMem Trial Download จะถือว่าเป็นข้อมูลที่เป็นความลับและเป็นกรรมสิทธิ์ของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ผู้รับใบอนุญาตเป็นเจ้าของแผ่นดิสก์ซีดีรอมหรือฮาร์ดไดรฟ์ที่ AnyMem Trial Download และ / หรือการตั้งค่าและส่วนขยายจะถูกบันทึกไว้ แต่การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงยังคงรักษาชื่อไว้เพื่อดาวน์โหลด AnyMem Trial ส่วนขยายและเอกสารประกอบ ชื่อสิทธิการเป็นเจ้าของและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของ AnyMem Trial Download จะยังคงอยู่กับการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง การดาวน์โหลดการทดลองใช้ AnyMem ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายและสนธิสัญญาลิขสิทธิ์ในประเทศและระหว่างประเทศ การปฏิเสธการรับประกัน การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงดําเนินการโดยคนที่ซื่อสัตย์และมีความรับผิดชอบและจ้างคนที่พยายามอย่างเต็มที่ในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ซึ่งจะเหมาะกับความต้องการของประชาคมระหว่างประเทศของผู้ใช้พีซี อย่างไรก็ตามข้อพิพาททางกฎหมายที่ไม่จําเป็นที่ริเริ่มโดยบุคคลเดียวสามารถเบี่ยงเบนความสนใจของทรัพยากรของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงและดังนั้นจึงลดคุณภาพของการสนับสนุนและความเร็วของการพัฒนาต่อไปเสนอให้กับลูกค้าทั้งหมดของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ดังนั้นในทํานองเดียวกันกับผู้เผยแพร่ซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ Advanced International Translations ตามขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยรวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการค้าและความเหมาะสมสําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรม ผู้ใช้จะถือว่ามีความเสี่ยงทั้งหมดเกี่ยวกับความเหมาะสมคุณภาพและประสิทธิภาพของโปรแกรม ในกรณีที่ไม่มีการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง เจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือบริษัทในเครือ ต้องรับผิดต่อผู้ใช้ปลายทางสําหรับความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง โดยบังเอิญ โดยอ้อม พิเศษ หรือเป็นแบบอย่าง (รวมถึงความเสียหายสําหรับการสูญเสียผลกําไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักของธุรกิจ การสูญเสียข้อมูลหรือข้อมูลทางธุรกิจ และสิ่งที่คล้ายกัน) ที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้งานโปรแกรมหรือวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้ ความรับผิดของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงให้กับผู้ใช้ปลายทาง (ถ้ามี) สําหรับความเสียหายโดยตรงที่เกิดขึ้นจริงสําหรับสาเหตุใด ๆ และโดยไม่คํานึงถึงรูปแบบของการกระทําจะถูก จํากัด ให้และไม่ว่าในกรณีใดจะต้องเกินจํานวนเงินที่จ่ายให้กับการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงสําหรับใบอนุญาตของ AnyMem ไม่มีความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการดําเนินการภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะถือเป็นการสละสิทธิ์โดยการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงเว้นแต่จะได้รับการยกเว้นอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงอาจยุติใบอนุญาตนี้ได้ตลอดเวลาหาก Licensee ละเมิดข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้ เมื่อผู้ได้รับใบอนุญาตการเลิกจ้างดังกล่าวจะต้องและตกลงที่จะทําลายสําเนาทั้งหมดของการดาวน์โหลดการทดลองใช้ AnyMem ทันที ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสําหรับผู้ใช้คนเดียว, ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงมอบให้กับผู้รับใบอนุญาตที่มีชื่อปรากฏใน AnyMem License Key ที่ซื้อจากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงหรือผู้จัดจําหน่ายใด ๆ ของใบอนุญาตที่ไม่ใช่เอกสิทธิ์เฉพาะบุคคลเพื่อใช้ AnyMem และเอกสารภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ AnyMem และส่วนขยายใด ๆ (หลังจากนั้นเรียกว่า AnyMem) เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง นี่คือใบอนุญาตไม่ใช่การถ่ายโอนชื่อและดังนั้น AnyMem จึงไม่สามารถคัดลอกทําซ้ําแก้ไขเผยแพร่อัปโหลดโพสต์ส่งหรือแจกจ่ายในทางใดทางหนึ่งโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากนานาชาติขั้นสูง การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงไม่ได้ให้สิทธิ์ใดๆ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัยในการมอบสิทธิ์ภายใต้สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือข้อมูลลับทางการค้าของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ข้อมูลสําคัญเกี่ยวกับจํานวนการติดตั้ง: ก) ผู้รับใบอนุญาตเป็นบุคคลส่วนตัว ผู้รับใบอนุญาตส่วนตัวอาจใช้สําเนาของ AnyMem ที่ติดตั้งกับรหัสใบอนุญาตของหรือเธอเป็นการส่วนตัวบนคอมพิวเตอร์จํานวนไม่ จํากัด จํานวน ผู้รับใบอนุญาตไม่ได้ จํากัด เฉพาะคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวเท่านั้นเนื่องจากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงเข้าใจและเคารพความจําเป็นที่เป็นไปได้ในโลกมือถือที่ทันสมัยของการใช้ AnyMem ในสถานที่สํานักงานหลายแห่งหรือ / และบนโน้ตบุ๊ค แต่เฉพาะ Licensee บุคคลที่ซื้อสําเนาของ AnyMem และที่มีชื่อระบุไว้ใน License Key สามารถทํางานกับการติดตั้งสําเนาคีย์ใบอนุญาตเปิดใช้งานด้วยคีย์ใบอนุญาตของบุคคลนั้น บุคคลอื่นควรซื้อรหัสใบอนุญาตของตนเองก่อนใช้ AnyMem ผู้รับใบอนุญาตตกลงที่จะป้องกันการคัดลอกการตั้งค่า AnyMem, รหัสใบอนุญาตหรือส่วนอื่น ๆ ของคนอื่น ๆ ข) ผู้รับใบอนุญาตเป็นองค์กร ถ้าผู้รับใบอนุญาตเป็นองค์กร AnyMem อาจถูกติดตั้งบนพีซีหลายเครื่องที่ระบุในใบอนุญาต (1 หรือมากกว่า) หากจําเป็นต้องมีที่นั่งเพิ่มเติมควรพิจารณาการอัพเกรดใบอนุญาต ผู้รับอนุญาตจะต้องไม่, โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง, หรืออนุญาตให้คนอื่น, แก้ไข, แปล, ทําวิศวกรรมย้อนกลับ, ถอดรหัส, ถอดแยก, เช่า, เช่า, เครือข่าย, แจกจ่าย, เงินกู้, หรือสร้างงานอนุพันธ์ตามรหัส AnyMem หรือเอกสารทั้งหมดหรือบางส่วน, โอนส่วนใดส่วนหนึ่งของ AnyMem รวมถึง แต่ไม่ จํากัด เฉพาะการตั้งค่า AnyMem, การติดตั้งและใบอนุญาตคีย์ให้กับบุคคลอื่นหรือ บริษัท ขาย AnyMem เพื่อผลกําไรโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงลบประกาศหรือฉลากที่เป็นกรรมสิทธิ์ใด ๆ บน AnyMem ใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของ AnyMem เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้ายกเว้นตามที่ผู้สร้างโปรแกรมต้องการ (นับคําตัวละครบรรทัดหรือหน้าในเอกสารต่าง ๆ ) หรือวัตถุประสงค์ซึ่งในทางใดทางหนึ่งอาจสร้างความเสียหายต่อผลประโยชน์ทางการค้าและชื่อเสียงของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ข้อมูลใด ๆ และทั้งหมดที่ได้รับระหว่างวิศวกรรมย้อนกลับที่ผิดกฎหมายการย่อยสลายหรือกิจกรรมอื่น ๆ รวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงองค์กรกล่องโต้ตอบแบบฟอร์มอินพุตตรรกะอัลกอริทึมโครงสร้างฐานข้อมูลและคุณสมบัติอื่น ๆ ของ AnyMem จะถือว่าเป็นข้อมูลที่เป็นความลับและเป็นกรรมสิทธิ์ของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ผู้รับใบอนุญาตเป็นเจ้าของแผ่นดิสก์ซีดีรอมหรือฮาร์ดไดรฟ์ที่ AnyMem และ / หรือการตั้งค่าและส่วนขยายของมันถูกบันทึกไว้ แต่การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงยังคงรักษาชื่อให้กับ AnyMem ส่วนขยายและเอกสารประกอบ ชื่อสิทธิการเป็นเจ้าของและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของ AnyMem จะยังคงอยู่กับการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง AnyMem ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายและสนธิสัญญาลิขสิทธิ์ในประเทศและระหว่างประเทศ การปฏิเสธการรับประกัน การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงดําเนินการโดยคนที่ซื่อสัตย์และมีความรับผิดชอบและจ้างคนที่พยายามอย่างเต็มที่ในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ซึ่งจะเหมาะกับความต้องการของประชาคมระหว่างประเทศของผู้ใช้พีซี อย่างไรก็ตามข้อพิพาททางกฎหมายที่ไม่จําเป็นที่ริเริ่มโดยบุคคลเดียวสามารถเบี่ยงเบนความสนใจของทรัพยากรของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงและดังนั้นจึงลดคุณภาพของการสนับสนุนและความเร็วของการพัฒนาต่อไปเสนอให้กับลูกค้าทั้งหมดของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง ดังนั้นในทํานองเดียวกันกับผู้เผยแพร่ซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ Advanced International Translations ตามขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยรวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการค้าและความเหมาะสมสําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรม ผู้ใช้จะถือว่ามีความเสี่ยงทั้งหมดเกี่ยวกับความเหมาะสมคุณภาพและประสิทธิภาพของโปรแกรม ในกรณีที่ไม่มีการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง เจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือบริษัทในเครือ ต้องรับผิดต่อผู้ใช้ปลายทางสําหรับความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง โดยบังเอิญ โดยอ้อม พิเศษ หรือเป็นแบบอย่าง (รวมถึงความเสียหายสําหรับการสูญเสียผลกําไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักของธุรกิจ การสูญเสียข้อมูลหรือข้อมูลทางธุรกิจ และสิ่งที่คล้ายกัน) ที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้งานโปรแกรมหรือวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้ ความรับผิดของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงให้กับผู้ใช้ปลายทาง (ถ้ามี) สําหรับความเสียหายโดยตรงที่เกิดขึ้นจริงสําหรับสาเหตุใด ๆ และโดยไม่คํานึงถึงรูปแบบของการกระทําจะถูก จํากัด ให้และไม่ว่าในกรณีใดจะต้องเกินจํานวนเงินที่จ่ายให้กับการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงสําหรับใบอนุญาตของ AnyMem ไม่มีความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการดําเนินการภายใต้ข้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะถือเป็นการสละสิทธิ์โดยการแปลระหว่างประเทศขั้นสูงเว้นแต่จะได้รับการยกเว้นอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องของการแปลระหว่างประเทศขั้นสูง การแปลระหว่างประเทศขั้นสูงอาจยุติใบอนุญาตนี้ได้ตลอดเวลาหาก Licensee ละเมิดข้อกําหนดและเงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้ เมื่อผู้ได้รับใบอนุญาตการเลิกจ้างดังกล่าวจะต้องและตกลงที่จะทําลายสําเนาของ AnyMem ทั้งหมดทันที