โปรแกรมตาม Tatsiana Shukalovich

การแปลชีวิตใหม่ (NLT) เป็นการแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ เดิมทีเริ่มต้นเป็นความพยายามในการแก้ไขพระคัมภีร์ลิฟวิ่งโครงการพัฒนาเป็นการแปลภาษาอังกฤษใหม่จากตําราภาษาฮิบรูและกรีก

พระคัมภีร์ขยายพระคัมภีร์ขยาย (AMP) เป็นการแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์ที่ผลิตร่วมกันโดย Zondervan Corporation และมูลนิธิล็อคแมน ฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี 1965 ส่วนใหญ่เป็นการแก้ไขรุ่นมาตรฐานอเมริกันของ 1901, กับการอ้างอิงท

คัมภีร์อัลกุรอานโนเบิลหรือที่รู้จักกันในชื่อแปลภาษาฮิลาลีคานอย่างไม่เป็นทางการการตีความความหมายของ Noble Qur'an (1999) โดย Darussalam (เผยแพร่ครั้งแรก 1977) แปลโดย Muhammad Muhsin Khan และ Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali กา

คัมภีร์ไบเบิลคิคุยุGîkûyû หรือ Kikuyu (Gikuyu: Gĩkũyũ, ออกเสียงว่า [ɣē amp;k&kōjó]) เป็นภาษาของครอบครัว Bantu ที่พูดเป็นหลักโดย

พระคัมภีร์ฉบับยอดนิยมตากาล็อก (พระคัมภีร์ฟิลิปปินส์)มาคานดัง บาลิตา บิบเลีย